Примеры использования Andere tiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Andere Tiere werden das hören.
Einzelne Vögel imitieren andere Tiere.
Andere Tiere können an der Seuche erkranken.
Другие животные могут заразиться.Warum erforschen wir andere Tiere und nicht sie uns?
Почему мы изучаем других животных, а не они изучают нас?Andere Tiere schützen sich durch Mimikry.
Другие животные в целях защиты прибегают к мимикрии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich frage mich, ob Stalin andere Tiere in Betracht gezogen hat?
Интересно… что если бы Сталин рассмотрел других животных?Diese sind selbst wieder Nahrungsgrundlage für andere Tiere.
Sie beißen einen Menschen wie andere Tiere, obwohl die meisten.
Человека они кусают так же, как и других животных, хотя большинс.Wie andere Tiere verwechseln sie die knallbunten Plastikstücke mit Nahrung.
Они же, как и другие животные, принимают цветные куски пластика за пищу.Wenn wir sterben und Geister werden, wieso werden andere Tiere keine Geister?
И если умрем, станем призраками, а почему остальные животные- нет?Man kann auch andere Tiere finden, die füreinander arbeiten.
На самом деле, есть и другие животные, которые работают друг на друга.Sie sind absolut nicht an das Leben außerhalb seines Körpers oder an andere Tiere angepasst.
Они абсолютно не приспособлены к жизни вне его тела или на других животных.Hummerverwandte aßen andere Tiere, die sie mit ihren Greifarmen einfingen.
Родственники омаров поедали других животных, захватывая их своими щупальцами.Andere Tiere, die eng mit Menschen verwandt sind, wie Schimpansen, verlieren auch ihre Haare.
Другие животные, тесно связаны с людьми, такие как шимпанзе, теряют волосы.Das Projekt Menschenaffen wendet sich nicht gegen die Idee, dass andere Tiere Grundrechte haben sollten.
Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных.Andere Tiere kamen in großen Stückzahlen den Berg herunter, darunter Elche, Hirsche und Füchse.
Другие животные в большом количестве поднялись в гору, среди них- лоси, олени и лисы.Schaut man sich Feuerstellen von vor 10 000 Jahren an, sieht man Waschbären,Wölfe und viele andere Tiere.
Тогда, 10 000 лет назад, на кострах можно было найти енотов,волков и всяких других животных.Meinst du, andere Tiere verschwenden so viel Zeit wie wir damit, sich Dinge zu wünschen, die sie nie bekommen können?
Думаешь, другие животные тратят время так как мы… желая то… чего никогда не получат?Während Henri vor allem Pferde, aber auch andere Tiere malte, porträtierte Adolphe lieber Personen.
Во то время, как Генри рисовал прежде всего лошадей, а также других животных, Адольф изображал портреты людей.Er ahmt auch andere Tiere seiner Umgebung nach, wie beispielsweise Seeschlangen und verschiedene Fische.
Он имитирует также других животных в своем окружении, таких, например, как морские змеи и различные рыбы.In Lettland gibt es mehr als 40 Wildgehege, wo man Edelhirsche, Muffel,Damhirsche und andere Tiere jagen kann.
В Латвии более 40 оленьих садов, где можно охотиться на благородных оленей, iršus, муфлонов,европейских ланей и других животных.Andere Tiere besitzen auch Vorstellungskraft und Kreativität, aber bei ihnen ist es nicht so offensichtlich wie bei uns.
Другие животные запросто могут обладать воображением и творческими способностями, но это не так очевидно, как у нас.Wie Vögel, Reptilien, Fische, Dinosaurier, und andere Tiere, legen diese Tiere auch Eier, anstatt lebende Junge zu gebären.
Как и птицы, рептилии, рыбы, динозавры и другие животные, эти виды откладывают яйца вместо рождения живых детенышей.Unser Problem entstand, alswir das Virus in die Lage versetzten, von seiner natürlichen Heimat auf uns überzuwechseln, indem wir Zibetkatzen und andere Tiere zu,.
Проблема возникла, когдамы позволили вирусу перейти от них к нам," выращивая в неволе" виверр и других животных.Das betrifft nicht nur sie, auch andere Tiere sind von dieser Beziehung abhängig. Sie werden zu einer Tierart mit Schlüsselfunktion.
Это сказывается не только на них, другие животные зависят от этих взаимоотношений, поэтому аллигаторы- ключевой вид.Und es zerstört diese wunderbare Lebensgemeinschaft am Boden, zum Beispiel Schwämme und Korallen,welche wichtig für andere Tiere sind.
Это разрушает прекрасное бентическое сообщество океанического дна, всевозможные губки и кораллы-критически важное место обитания для других животных.Sie beißen Menschen auf die gleiche Weise wie andere Tiere, obwohl die meisten Flöhe immer noch lieber ihre natürlichen Wirte beißen.
Человека они кусают так же, как и других животных, хотя большинство видов блох все же предпочитает кусать именно своих естественных хозяев.Und dynamisch. Andere Tiere besitzen auch Vorstellungskraft und Kreativität, aber bei ihnen ist es nicht so offensichtlich wie bei uns.
И динамична. Ну, то есть, другие животные запросто могут обладать воображением и творческими способностями, но это не так очевидно, как у нас.Dieses dominante Männchen besucht auch nachts den Hangplatz, während andere Tiere der Gruppe meistens die ganze Nacht hindurch dem Hangplatz fernbleiben.
Этот доминантный самец посещает и ночью место отдыха, в то время как другие животные группы большей частью всю ночь напролет остаются в стороне от этого места.Ich wünschte mir, auch andere Tiere, die Landschaft und uns zu fotografieren, aber von dem Moment an, ab dem wir in Gleichgewicht mit der Natur lebten.
Я захотел фотографировать других животных, фотографировать пейзажи, фотографировать людей времен начала человеческой цивилизации, когда мы жили в гармонии с природой.
