ПОБЕДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Sieg
• gewinnen
• Erfolge
• dem Wahlsieg
• gewonnenen
• Triumph
• dem Gewinn
• Victory
• zu besiegen
• Eroberung

Примеры использования Победы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это большие победы.
Das sind große Erfolge.

Победы остается за вами.
Der Sieg ist dein.

Я не хочу такой победы.
So kann ich nicht gewinnen.

Это вкус победы, чувак.
So schmeckt der Sieg, Mann.

Я не хочу такой победы.
So will ich nicht gewinnen.

Ваши победы ничего не значат.
Eure Erfolge bedeuten gar nichts.

Я не хотел такой победы.
Ich wollte nicht auf diese Weise gewinnen.

Победы было бы хороший Далек.
Der Sieg wäre ein guter Dalek gewesen.

План победы над Наблюдателями.
Sein Plan, die Beobachter zu besiegen.

Здесь вы не найдете легкой победы, Кхалиси.
Dies wird keine leichte Eroberung, Khaleesi.

Я добьюсь победы честно и чисто.
Ich werde offen und ehrlich gewinnen.

Победы, поражения: все это для мелких людей.
Gewinnen, verlieren, das ist für Kleingeister.

Но жизнь Победы Зика была короткой.
Aber Zekes Triumph war von kurzer Dauer.

Когда мы разделились, нас ожидали сплошные победы.
Nachdem wir uns trennten, waren voller Triumph.

Что мои победы- это твои победы.
Meine Erfolge sind deine Erfolge.

У победы много отцов, поражение- всегда сирота.
Erfolg hat viele Väter, aber Misserfolg ist ein Waise.

Но иногда ради победы нужно чем-то пожертвовать.
Doch manchmal sind Opfer nötig, um den Sieg zu gewährleisten.

У победы много отцов, поражение- всегда Винчестеры.
Erfolg hat viele Väter. Misserfolg ist ein Winchester.

Я" хороший" и не могу допустить победы" плохих"!
Ich bin der Gute. Ich kann die Bösewichte nicht gewinnen lassen!

У победы много отцов, а поражение- сирота.
Der Sieg hat 1000 Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.

Они все заслуживали победы, но есть некоторый элемент удачи.
Sie verdienten alle den Sieg, aber es hat auch immer mit Glück zu tun.

Но победы Доминиона больше не наши победы.
Aber die Siege des Dominion sind nicht mehr unsere Siege..

Мы все еще добиваемся победы или просто оттягиваем поражение?
Suchten wir noch immer den Sieg, oder stemmten wir uns nur noch gegen die drohende Niederlage?

Но нам нужны победы, особенно после прошлогодней истории с пловцами.
Aber wir brauchen Erfolg. Besonders nach dem Pech der Schwimmer letztes Jahr.

Победы, которых бы не случилось, не поставляй мы те самые разведданные.
Keiner der Siege wäre möglich gewesen ohne die Informationen, die wir lieferten.

Некоторые победы достаются тем, кто готов обманывать.
Manche Menschen beanspruchen den Sieg für sich, weil sie bereit sind zu schummeln.

Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
Die Wirtschaftsblockade gegenüber Palästina nach dem Wahlsieg der Hamas schwächte Abbas weiter.

Чтобы достичь победы, Вентресс понадобиться помощь армии нежити.
Ventress benötigt die Hilfe der Armee der Untoten, um den Sieg zu erringen.

После победы Демократического блока на выборах 1957 года, становится заместителем премьер-министра.
Nach dem Wahlsieg der Demokraten im Januar 1975, wurde Seni Ministerpräsident.

Основной причиной победы ДПЯ стало то, что избиратели были пресыщены ЛДП.
Der Hauptgrund für den Sieg der DPJ war die LPD-Überdrüssigkeit der Wähler.