ТРИУМФ на Немецком - Немецкий перевод

• Triumph
• Sieg
• Erfolg
• triumphiert

Примеры использования Триумф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой триумф?
Mein Sieg?

Триумф вашей воли.
Der Triumph ihres Willens.

За твой триумф, сынок!
Auf deinen Erfolg, mein Sohn!

Триумф для всех нас.
Ein großer Erfolg für uns alle.

Испания праздновала триумф.
Indonesien feierte den Triumph.

Триумф бесправных.
Der Triumph der Machtlosen.

Первый же случай- и триумф.
Unser erster Fall war ein Triumph.

Это триумф хорошего вкуса Соляри.
Ein Triumph des guten Geschmacks.

Главное не триумф, а борьба.
Nicht der Triumph, sondern der Kampf.

Наш триумф станет твоим наследием.
Unser Überleben wird unser Vermächtnis sein.

Кстати, у меня тоже был мотоцикл" Триумф.
Ich hatte mal ein Motorrad, eine Triumph.

Триумф додекафонии» Москва Музыка.
Der Triumph der Zwölftonmusik“ Moskau Musik.

Я всегда считал, что убийство врага- это триумф.
Ich dachte immer, es sei glorreich, den Feind zu töten.

Это триумф добра над злом.
Es geht um den Triumph des Guten über das Böse.

Пора почтить монгольский триумф Джингима над китайцами.
Es wird Zeit, Dschingims Triumph über die Chinesen zu ehren.

А триумф Обамы возвестил о падении цен на нефть.
Und Obamas Sieg kündigte den Fall der Ölpreise an.

Я буду молиться за конец Красса и триумф Спартака.
Ich werde ein Gebet sprechen. Für Crassus' Ende. Und Spartacus' Triumph.

Триумф рекламы над здравым медицинским смыслом.
Der Sieg der Werbung über ärztliche Vernunft.

Первый триумф- ядерное соглашение с Ираном.
Als erster Erfolg ist das Atomabkommen mit dem Iran zu nennen.

Триумф" Правды, Справедливости и Американского образа жизни.
Sieg für'Wahrheit, Gerechtigkeit, die amerikanische Art.

Событие: Отмена концерта" Триумф додекафонии.
Event: Absage des Konzertes„Der Triumph der Zwölftonmusik“.

Отмена концерта" Триумф додекафонии" Москва Музыка.
Absage des Konzertes„Der Triumph der Zwölftonmusik“ Moskau Musik.

Разработка Blend4Web начата московской компанией« Триумф» в 2010 году.
Blend4Web wird seit 2010 von der Moskauer Gesellschaft Triumph LLC entwickelt.

Белградский марафон: триумф Оливеры Евтич и Эдвина Киплагата Китума.
Belgrader Marathon: Triumph von Olivera Jevtić und Edvin Kiplagat Kitum.

Это, действительно, была победа для республики- триумф народного сопротивления.
Dies war ein echter Sieg für die Republik- ein Triumph des öffentlichen Widerstands.

Я пытаюсь повторить поразительный триумф Виктора Франкенштейна уже довольно давно.
Ich versuche, Victor Frankensteins erstaunlichen Erfolg zu wiederholen… seit geraumer Zeit.

Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.
Sein Triumph steht sowohl für die Symbole als auch für die Realität des modernen Lateinamerika.

Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы.
Doch kennzeichnete sein Sieg nur eine halbe Rückkehr Frankreichs in den Schoß der europäischen Familie.

Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором.
Aus dem Triumph der Terroristen wäre ein Triumph des Krieges gegen den Terrorismus geworden.

И триумф Христа обернется смертью и уничтожением всех наших богов.
Und der Triumph des Christengottes wird den Tod und die Vernichtung von uns allen bedeuten.