Примеры использования Der sieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Sieg ist mein.
Пoбeдa зa мнoй.So klingt der Sieg.
Der Sieg ist unser!
Лодки- залог победы.Darin liegt der Sieg.
Таков путь к победе.Der Sieg ist dein.
Победы остается за вами.
Люди также переводят
So schmeckt der Sieg, Mann.
Это вкус победы, чувак.Der Sieg wurde mir genommen!
Welche Methode der Sieg zählt?
Какой метод победы Считает?Der Sieg wäre ein guter Dalek gewesen.
Победы было бы хороший Далек.Für mich ist nur der Sieg wichtig!
Но уважаю я только победу.Aber der Sieg kommt von dem Herrn.
Но победу дает Господь.Zwei Männern gebührt der Sieg.
Два мужа одержали равные победы.ВФБ лишили победы.Im Krieg ist nichts ehrenhafter als der Sieg.
В войне нет ничего благороднее победы.Ich finde, der Sieg gehört euch beiden.
Лично я считаю, вы оба заслужили победу.Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg.
Doch der Sieg gegen ISIS ist erst der Anfang.
Однако разгром ИГИЛ- это только начало.Und ich werde weiter kämpfen, bis der Sieg unser ist.
И я буду продолжать борьбу до нашей победы.Der Sieg der Werbung über ärztliche Vernunft.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа.Der Sieg ging jedoch erneut an Michael Schumacher.
Победу на том гран-при снова одержал Михаэль Шумахер.Mut ist nicht die Abwesenheit von Angst, sondern der Sieg über sie?
Смелость- это не отсутствие страха, а триумф над ним"?Der Sieg hat 1000 Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.
У победы много отцов, а поражение- сирота.Fernziel war der Sieg der kommunistischen Weltrevolution.
Объявлялась их борьба за победу мировой коммунистической революции.Der Sieg über Satan erfolgte durch des Lammes Blut und das Zeugnis derer, die ihr Leben nicht liebten bis in den Tod.
Победа над сатаной осуществилась силой Крови Агнца и свидетельства тех, кто не возлюбил своей жизни до самой смерти.In China fand 1858 der Sieg der Britischen Truppen im Opium Krieg statt.
В тот год в Китае британские войска одержали победу в« Опиумных войнах».Der Sieg des Muslimbruder-Kandidaten Mursi bei den ersten freien Präsidentenwahlen in Ägypten ist ein historischer Schritt nach vorne auf Ägyptens steinigen Weg in Richtung Demokratie.
Победа« Братства» под руководством Морси на первых свободных президентских выборах Египта является историческим шагом вперед на тернистом пути демократизации Египта.Überschattet wurde der Sieg über den Berg anscheinend durch den Tod eines Expeditionsmitglieds.
Тень на эту победу бросает смерть одного из участников экспедиции.Der Sieg von José Miguel Insulzas bei der Wahl des Generalsekretärs der Organisation Amerikanischer Staaten gegen den von der Bush-Regierung unterstützten Kandidaten zeigte den Niedergang der kontinentalen Führungsrolle der USA mit Nachdruck.
Избрание Хосе Мигеля ИнсульсыГенеральным секретарем Организации американских государств, который победил кандидата, поддержанного администрацией Буша, решительным образом продемонстрировало снижение континентального лидерства Америки.Unser Ziel ist nicht der Sieg der Macht, sondern die Verteidigung des Rechts. Nicht Frieden auf Kosten der Freiheit, sondern Frieden und Freiheit.
Наша цель- не победа силой, а отстаивание правды, не мир ценой свободы, а мир и свобода одновременно.
