ПОБЕДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Sieg
• gewinnen
• den Gewinn
• siegen
• Siege
• Sieges
• Erfolg
• Triumph
• Win

Примеры использования Победу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прими победу.
Akzeptiere den Gewinn.

За твою победу над Аннет.
Auf deinen Triumph über Annette.

А победу принес ваш план.
Euer Plan hat uns zum Sieg verholfen.

Ты увидела победу Союзников.
Du sahst die Alliierten siegen.

Победу следует отмечать пиршеством.
Ein Sieg muss gefeiert werden.

Ты отдаешь победу Красному Джону.
Du lässt Red John gewinnen.

Мне наплевать на победу.
Ich interessiere mich nicht fürs Gewinnen.

Но победу дает Господь.
Aber der Sieg kommt von dem Herrn.

Боже, да мне плевать на победу.
Mein Gott, mir geht es nicht ums Gewinnen.

Почему ты не отдаешь победу хорошему?
Warum lässt du nicht den Guten gewinnen?

У нас что, есть шансы на победу?
Sieht das aus, als seien wir am Gewinnen?

Факты мне победу не принесут.
Ich kann das nicht nur aufgrund der Fakten gewinnen.

Разумеется, я предпочту нашу победу.
Natürlich wünsche ich mir, dass wir gewinnen.

Если мы одержим победу, то она твоя.
Wenn das ein Sieg wird, dann ist es dein Sieg..

Как мило, что ты пришел увидеть мою победу.
Schön, dass du kommst, um mich siegen zu sehen.

За победу над ним платят 5000 злотых.
Und einen Preis von 5.000 Zloty fuer den, der ihn besiegt.

И возможность почтить тебя и твою победу.
Eine Möglichkeit, um dich und deinen Triumph zu ehren.

Мы боролись не за победу, а за выживание.
Es ging nie um das Gewinnen. Es geht nur ums Überleben.

Ты лишаешься привилегии лицезреть мою победу.
Du verdienst das Privileg nicht, mich gewinnen zu sehen.

Празднуешь победу Клауса над Папой Тунде?
Feierst du Klaus Vernichtung über den verrückten Papa Tunde?

Но в конце 70- х, Ансель Кейс одержал победу.
Aberzum Ende der Siebziger hatteAncei Keys die Oberhand gewonnen.

Впервые за победу стали начисляться 3 очка.
In dieser Saison wurden erstmals drei Punkte für einen Sieg vergeben.

А ты хотел, чтобы я сам отдал тебе победу, Александр?
Würdest du wollen, dass ich dich gewinnen lasse, Alexander?

Спарринг с Каразимом: одержите победу в 2 матчах, используя героев поддержки или лекарей.
Sparring mit Kharazim: Gewinne 2Spiele mit einem Heiler oder Unterstützer.

Без депозита бесплатный спин бонусный код на мою победу 24 казино.
Ohne Einzahlung Freispiel-bonus-code auf Meiner Win casino 24.

Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Die ersten internationalen Reaktionen auf den Wahlsieg der Hamas waren heftig.

Бесплатных спинов играя в Вегас выигрывает слот на мою победу 24 онлайн казино.
Gratis-spins spielen, die Vegas Wins slot an Meinem Win 24 online-Kasino.

Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии- и обеим одновременно.
Die Umsetzung dieser Reformen wäre ein Sieg für jede Partei- und auch für beide gemeinsam.

В тюрьме косоглазые рассказывали, что Коренные каждый год празднуют свою победу.
Die Schlitzaugen in Hellgate sagten, die Natives feiern immer noch den Jahrestag ihres Sieges.

Сегодня мы отмечаем не только мою победу. Но всего Готэма.
Heute Abend gibt es was zu feiern, nicht meines Sieges wegen, sondern wegen Gotham.