ПОБЕДУ на Kazakh - Казахский перевод

• жеңіс
• жеңісін

Примеры использования Победу на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Победу одержал Томислав Николич.
Партияның басшысы- Томислав Николич.

Пояс за победу,« Оскар» за заслуги.
Белбеу жеңіс үшін, ал«оскар» сіңірген еңбек үшін.

Как поклонники Леонардо Ди Каприо празднуют победу кумира.
Леонардо ДиКаприо жанкүйерлер жеңіс пұтқа атап.

Победу в нём праздновали хозяева, обыгравшие сборную России.
Жеңіске онда алаң иелері, Ресей құрамасын жеңе отырып жетті.

Одержал первую большую победу в 1940 году- Гран-при Триполи в Ливии.
Жылы Ливиядағы Триполидің Гран-придегі алғашқы үлкен жеңісіне қол жеткізді.

Играть в слоты Cash игры на слот- фруктовым и спина, чтобы одержать победу над.
Slot Fruity кезінде ойықтар ақша ойындар ойнауға және Win астам Spin.

Сторонники Партии трудящихся празднуют победу на президентских выборах( 2006).
Жұмысшылар партиясының жақтаушылары президенттік сайлаудағы жеңісін тойлауда(2006).

В краткосрочной перспективе маленькое лицемерие может показаться невысокой ценой за быструю победу.
Қысқа мерзімді перспективада кішкене екіжүзділік тез жеңіске жетудің кішігірім құнындай көрінуі мүмкін.

Holm мальчики праздновали победу и отточенные сплоченности для серии с грилем и свойским“ падение” после игры.
Holm ұл гриль және joviality бар сериясы үшін жеңіске және қайралған бірлігін атап өтті“күз” ойыннан кейін.

ГОНКОНГ- Много усилий было потрачено на то, чтобы объяснить неожиданную победу Дональда Трампа в президентских выборах в Соединенных Штатах.
ГОНКОНГ- АҚШ президенттік сайлауында Дональд Трамптың күтпеген жеңісін түсіндіруге көп күш жұмсалған болатын.

В чемпионате России дебютировал 10 августа в гостевом матче с« Ахматом» и на 90+ 2 минуте принёс команде победу 3: 2.
Ол Ресей чемпионатындағы алғашқы ойынын 10 тамызда« Ахматпен» қонақ матчын өткізіп, қосымша 2 минутта командаға 3: 2 есебімен жеңіс әкелді.

В Кубке мира Шперль дебютировал в 2000 году, в декабре 2007 года одержал свою единственную победу на этапе Кубка мира, в эстафете.
Сперл Әлем Кубогында алғашқы дебютін 2000 жылы өткізді.2007 жылы желтоқсанда ол эстафетадан Әлем кубогының кезеңіндегі жалғыз жеңісіне қол жеткізді.

В этом случае новый налоговый закон США, который Трамп изображает как победу для американского народа, вернётся ему бумерангом в виде ещё более серьёзной конфронтации во внешней торговле.
Сонда Трамп“Америка халқының жеңісі” деп әспеттеген жаңа салық заңы бұрынғыдан да көп сауда кикілжіңдеріне себеп болуы мүмкін.

Первым испытанием для участников Взвешенные и счастливые 7 выпуск 2 от 07. 09. 2017 сегодня будет побороть свой страх высоты. За каждую победу будут нас… Читать дальше.
Хабардар қатысушылар мен 07.09.2017 жылғы бақытты 7 Issue 2 бүгін үшін алғашқы сынақ биіктерге өз қорқынышты жеңуге болады. Әрбір жеңіс үшін бізге болады.

В апреле 2010 года в рамках выставки Clean Expo Central Asia 2010 ТОО« Management Service Brokerage» было награждено за победу в конкурсе« Мастер профессиональной уборки».
Жылдың сәуір айында Clean Expo Central Asia 2010 көрмесінің шегінде«Management Service Brokerage» ЖШС«Кәсіби тазартудың шебері» конкурсындағы жеңісі үшін марапатталды.

Фабио Ару одерживает блестящую победу на королевском горном этапе Джиро д' Италия, финишируя на финальном подиуме итальянского гранд- тура. Винченцо Нибали уверенно выигрывает« Тур де Франс».
Фабио Ару Джиро д'Италия корольдік тау кезеңде итальяндық гранд-турдан соңғы подиумда басып озып, тамаша жеңіске жетті. Винченцо Нибали«Тур де Франс» жарысында топ жарды.

Что означает тату Пальма? Хочу себе сделать такую тату на пальце, для меня она значит очень много… НЕСКОЛЬКО ЗНАЧЕНИЙ ТАТУ ПАЛЬМА экзотическое дерево символизирует победу, славу, ликование по причине того,….
Пальмалық тату дегеніміз не? Мен өзіме мұндай татуировканы саусағыма айналдырғым келеді, бұл мен үшін көп нәрсе… ПАЛУ ТАТУЫНЫҢ НЕГІЗГІ Б А Ғ Д А Р Л А М А Л А Р Ы экзотикалық ағаш- жеңіс, даңқ, жарқырайды, себебі.

Для того чтобы экономики обеспечили“ победу” инклюзивного роста, очень богатые люди должны поддержать установленные правила и налогообложения, включая международные нормы, которые стоили им значительного состояния в долгосрочной перспективе.
Экономика инклюзивті өсімге,«жеңіске» қол жеткізуі үшін ең бақуатты топ реттеу мен салық салу ережелеріне, соның ішінде халықаралық тәртіпке бағынуы керек, ал бұл ұзақ мерзім тұрғысынан алғанда олардың байлығын ортайтады.

Сказать, что был не тяжелым- значит соврать. Все ребята талантливые, и было нелегко. Я познакомился с многими из них. Все такие креативные, талантливые, умные и веселые. Были, например, девушки, которые уже издают свои романы, и ребята, которые ведут научные исследования. В общем пришлось хорошенько потрудится, чтобы одержать победу.
Қиын болмады деп айтсам- өтірік айтқаным. Барлық балалар талантты, сол себепті жеңіл болмады. Олардың көбімен танысып үлгердім. Бәрі де шеттерінен креативті, талантты, ақылды және де көңілді балалар. Мысалға айтатын болсақ, арасында өз романдарын шығарып үлгерген қыздар мен ғылыми зерттеу жұмыстарымен айналысатын жігіттерде болды. Ұзын сөздің қысқасы, жеңіс жолында аз тер төкпедім.

В общем, обе команды слишком шаткая оборона на moment. Eindhoven ищет свою первую победу и PSV давая все возможный, чтобы преодолеть большие потерять свою rivals. Both команды Ofter производят высокий скоринг игры, и это идеальный выстрел для целей сегодня.
Жалпы алғанда, Екі команда да moment. Eindhoven тым шаткой қорғаныс өздерінің алғашқы жеңіске іздеп және ПСВ ofter жоғары скоринг ойындар шығаратын және осы бүгін мақсаттары үшін тамаша атып олардың rivals. Both командалар үлкен жоғалтады еңсеруге өздерінің ең үздік бере бар.

Прежде всего, хочу отметить важную победу« Астаны» в Лиге чемпионов. Соперник оказался весьма непростым, однако за счет характера и строжайшей дисциплины чемпионам Казахстана удалось дожать« ЧФР Клуж» в родных стенах. Ответная игра обещает быть жаркой и сложной, однако будем верить в столичную команду.
Ең алдымен«Астана» футбол клубының Чемпиондар Лигасындағы маңызды жеңісін атап өткім келеді. Қарсыластың қиын болғанына қарамастан елордалық«Астана» өз алаңында Румынияның«ЧФР Клуж» командасын ұтты. Қарымта кездесудің де оңайға түспейтіні анық. Алайда, елордалық футболшылар келесі айналымға өтеді деп сенеміз.

На Центральном стадионе Алматы национальная сборная Казахстана одерживает свою первую победу в официальном матче под эгидой УЕФА. В рамках отборочного турнира EURO- 2008 со счетом 2: 1 обыграна команда Сербии. Голы в нашей команде забили Кайрат Аширбеков( 48 минута) и Нурбол Жумаскалиев( 67 минута).
Алматыдағы Орталық стадионда Қазақстан Ұлттық құрамасы алғаш рет УЕФА аясындағы ресми ойында жеңіске жетті. EURO-2008 іріктеу турнирі шеңберінде біздің футболшылар 2:1 есебімен Сербия құрамасымен басым түсті. Гол соққан футболшылар Қайрат Әшірбеков(48 минут) және Нұрбол Жұмасқалиев(67 минут).

Сербский теннисист Янко Типсаревич по праву входит в число 10 самых успешных теннисистов нашего времени. С момента своего первого успеха Янко Типсаревич вошел в топ- 10 в одиночном разряде, поднявшись с 183 до 8 места в мировом рейтинге. Список достижений Типсаревича впечатляет: победы в кубке Дэвиса, в командном Кубке мира, в престижных турнирах ATP в Штутгарте, Куала-Лумпур, Москве(« Кубок Кремля») и многих других. В частности, Янко одержал победу в« Битве Континентов», которая прошла в ноябре 2012 г. в Сингапуре.
Сербтік теннисші Янко Типсаревич біздің заманымыздың ең жеңісті 10 теннисшілердің қатарына кіреді. Өзінің алғашқы жетістігінен бастап Янко Типсаревич әлемдік рейтингте 183 орыннан 8 орынға көтеріліп, жеке разрядтың топ-10 кірді. Типсаревичтің жетістіктер тізімі ауқымды: Дэвис кубогындағы жеңіс, командалық әлем Кубогындағы, Штутгарттағы ATP, Куала-Лумпур, Мәскеудегі(«Кремль Кубогы») және көптеген беделді турнирлердегі жеңіс. Атап айтқанда, Янко 2012 ж. қараша айында Сингапурде өткен«Құрылықтар Шайқасында» жеңіске жетті.

Оценку заявок мы завершим к 25 апреля. Отобранные участники конкурса после этого поборются за победу во втором туре, который завершится к 5 мая. Финальное интервью проведем к 20 мая, и 21 мая надеемся объявить вам имена 20 победителей- учащихся летней Yessenov Data Lab,- пояснила менеджер проектов фонда Ильзира Алдагарова.
Өтінімдерді бағалауды біз 25 сәуір күні аяқтаймыз. Іріктеліп алынған байқау қатысушылары әрі қарай екінші кезеңдегі жеңіс үшін 5 мамырда күрсетін болады. Ақтық сұхбатты 20 мамыр күні өткіземіз және де 21 мамыр күні Yessenov Data Lab жазғы мектебінде оқитын 20 жеңімпаздың аттарын жариялаймыз деп үміттенеміз,- деп қордың бағдарламалар менеджері Ильзира Алдагарова атап өтті.

InstaForex Loprais Team- это союз ИнстаФорекс и постоянного участника ралли« Дакар» в классе грузовиков- команды« Татра», во главе с опытным чешским пилотом Алешем Лопрайсом. Официальное название команды появилось в мае 2011 года и сразу принесло ей победу в престижном ралли« Шелковый путь». InstaForex Loprais Team оставила позади таких конкурентов, как Kamaz Master, IVECO и MAN. Благодаря такому сотрудничеству, команда Алеша Лопрайса вышла на новый уровень, а наша компания стала титульным спонсором признанных чемпионов.
InstaForex Loprais Team- бұл ИнстаФорекс пен«Дакар» раллиіне жүк көліктері класындағы тұрақты қатысушы- тәжірибелі чех пилоты Алеш Лопрайс жетекшілік ететін«Татра» командысының одағы. Команданың ресми атауы 2011 жылы мамырда пайда болып, беделді«Жібек Жолы» раллиінде бірден жеңіс әкелді. InstaForex Loprais Team командасы Kamaz Master, IVECO және MAN сияқты бәсекелестерді шаң соқтырып кетті. Осындай ынтымақтастықтың арқасында, Алеш Лопрайстың командасы жаңа деңгейге көтерілді, ал біздің компаниямыз танымал чемпиондардың титулды демеушісі болды.

Победа на Азиатских играх.
Азия ойындарындағы жеңіс.

Обои на рабочий стол ко дню Победы 9 мая« Отечественная война».
Жеңіс күніне арналған Тұсқағаздар 9 мамыр«Отан соғысы».

Завершение миссии: победа и поражение Cossacks Portal.
Миссияны аяқтау: жеңіс пен жеңіліс- казактар порталы.

Пр. Победы, 6, 2 этаж.
Жеңіс даңғылы, 6, 2-қабат.

Как добраться: Парк Победы находится в Гагаринском районе Севастополя.
Қалай жетуге: Жеңіс паркі орналасқан Севастополь Гагарин ауданында.