Примеры использования Dieser sieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und dieser Sieg ist so möglich.
Also sagen Sie mir, Coach, wie fühlt sich dieser Sieg an?
Dieser Sieg bringt mir keine Ehre.
Эта победа не сделает мне чести.Wissen Sie, wie dieser Sieg schmeckte?
Знаете, какова была на вкус эта победа?Dieser Sieg brachte ihm 2.000 Pesetas ein.
Эта победа принесла ему 2000 песет.Und sie sagen:"Wann ist dieser Sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?
Они скажут:" Когда же будет решение этому? Скажите, если вы правдивы?Dieser Sieg hat ihn berühmt gemacht, Thomas.
Эта победа не просто прославила его, Томас.Und sie sagen:"Wann ist dieser Sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?
Dieser Sieg sicherte die Unabhängigkeit Boliviens.
Und sie sagen:"Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?
Dieser Sieg brachte ihm die Qualifikation für die Olympischen Spiele.
Und sie sagen:"Wann ist dieser Sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?
И говорят они:" Когда же будет этому развязка, Если вы правду говорите?Dieser Sieg wird neue Probleme bringen, und wir brauchen deine Weisheit.
Ета победа подарит нам много новых вызовов, которые потребуют твоей мудрости и здравомысли€.Es ist mir egal, was sie sagen… dieser Sieg wird früher oder später erfolgen.
Nein, dieser Sieg ist der Verdienst von uns allen.
Нет, это наша общая победа.Ja, und Sie wollen aus diesem beschissenen County raus und dieser Sieg wertet Ihren Lebenslauf auf, von Küste zu Küste.
Да. А вы хотите свалить из Dieser Sieg war wichtig für die Zusammenführung der französischen Besitzungen in Westafrika.
Целью операции было объединение всех французских владений в Западной Африке.Und sie sagen:"Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?
Они говорят:« Когда же свершится этот суд, если вы говорите правду?Der Mann, der die PRI im Rennen um das Präsidentenamt vermutlich vertreten wird, ist Enrique Pena Nieto,der Vallejo aus Washington gratulierte und sagte:"Ich denke, dass dieser Sieg uns mutig ins nächste Jahr blicken lässt.
Человек, который должен представлять ИРП в президентской гонке, Энрике Пена Ньето, говоря из Вашингтона,поздравил Вальехо и сказал:" Я думаю, эта победа должна быть очень воодушевляющей в преддверье следующего года.Doch war dieser Sieg nicht deiner.
Но эта победа не твоя.Eure Exzellenz, meine Damen und Herren, Bürger unseres geliebten Landes… Dieser Sieg macht uns stolz auf ein Land, das wir so sehr lieben.
Ваше превосходительство, дамы и господа, и граждане нашей возлюбленной страны, эта победа отражает гордость страной, которую мы любим.Was hat dieser Sieg für Dich bedeutet?
Что эта победа значит для тебя?Dieser Sieg bei den Parlamentswahlen sowie Güls Wahl zum Präsidenten bestätigen, dass sich die AKP als Partei der Neuausrichtung etabliert hat und dass die Türken trotz eines zunehmenden fremdenfeindlichen Nationalismus die Integration in die Europäische Union wollen.
Эта победа, вместе с избранием Гюла подтверждает, что ПСР является реформистской партией и что турки, несмотря на рост ксенофобского национализма, хотят интегрироваться в Европейский союз.Und sie sagen:"Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?
Они скажут:" Когда же будет решение этому? Скажите, если вы правдивы?Kameraden, dieser Sieg ist euer Sieg!
Товарищи, эта победа- наша Und sie sagen:"Wann wird dieser Sieg kommen, wenn ihr die Wahrheit redet?
И говорят они:" Когда же будет этому развязка, Если вы правду говорите?Ich weiß, dass du die Beers in dieser Saison zum Sieg führen kannst.
Die Umsetzung dieser Reformen wäre ein Sieg für jede Partei- und auch für beide gemeinsam.
Viele teilen die Meinung, dass dieser Schritt ausschlaggebend für ihren Sieg war.
Ich hatte den Kampf mit meiner Mutter gewonnen… aber ich wollte nicht auf diese Weise siegen.
