DÁVÁM PŘEDNOST на Русском - Русский перевод

• я предпочитаю
• мне нравятся

Примеры использования Dávám přednost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávám přednost mapám.
Я предпочитаю карты.

Děkuji, ale dávám přednost Timesům.
Спасибо, но я предпочитаю" Таймс".

Dávám přednost tomuto opatření.
Мне нравятся эти условия.

Ne, ne, víš, dávám přednost termínu" milenci.
Нет, я предпочитаю термин" любовники".

Dávám přednost meče muškety!
Мушкетам я предпочитаю мечи!

Technicky, máš pravdu. Ale dávám přednost klasické verzi.
Ну, в общем ты права, но я предпочитаю классическую версию.

Dávám přednost svobodné vůli.
Я предпочитаю свободную волю.

Musím se přiznat, že dávám přednost takzvaným primitivním formám života.
По правде говоря, я предпочитаю так называемые примитивные формы жизни.

Dávám přednost svěžímu trávníku.
Мне нравятся пышные газоны.

Taky dávám přednost Římu.
Я тоже предпочитаю Рим.

Dávám přednost starším mužům.
Я предпочитаю мужчин постарше.

Po pravdě, dávám přednost světlu svíček.
По правде говоря, мне нравятся свечи.

Dávám přednost italské kůži.
Я предпочитаю итальянскую кожу.

Dávám přednost New York Times.
Я предпочитаю" Нью-Йорк Таймс.

Dávám přednost klingonské opeře.
Я предпочитаю клингонскую оперу.

Dávám přednost africkým černochům.
Я предпочитаю африканских черных.

Dávám přednost termínu" divadelní herec.
Я предпочитаю термин" трагик.

Dávám přednost psychiatrovi, ale ano.
Я предпочитаю" психиатр," но- да.

Dávám přednost utrženec nebo jednoduše.
Я предпочитаю" задрот" или просто.

Dávám přednost starý lidový název.
Я предпочитаю старое название народной.

Dávám přednost jen jednomu typu. Tobě.
Я предпочитаю только один тип, тебя.

Dávám přednost práci na čistém plátně.
Я предпочитаю работать на чистом холсте.

Dávám přednost práškům, ale je to tvůj dům.
Я предпочитаю таблетки, но это твой дом.

Dávám přednost používání struktury hodností.
Я предпочитаю использовать струкртуру рангов.

Dávám přednost zlatu a Angličané ho mají dost.
Я предпочитаю золото, а у англичан его много.

Dávám přednost něco mnohem optimističtější.
Я предпочитаю что-нибудь намного более оптимистичное.

Dávám přednost myšlence, že nemůžu prohrát.
Я предпочитаю думать, что я не могу проиграть.

Dávám přednost bourbonu s vodou, ale cokoli jiného bude stačit.
Я предпочитаю бурбон с водой, но любая мелочь сойдет.

Dávám přednost práci s lidmi, kteří věří v to, co děláme.
Я предпочитаю работать с людьми, которые верят в то, что мы делаем.

Dávám přednost termínu" neuroatypická", protože… to je vhodnější.
Я предпочитаю термин" нейроатипичная". потому что,… это более точно.

Как использовать "dávám přednost" в предложении

Osobně dávám přednost softwarovému tlačítku, ale pokud si někdo potrpí na běžné, rozhodně bude potěšen.

Chápu, že se designéři méně nadřou, ale líbit se mi to nemusí, dávám přednost gothicovskému "natrénuju dvacet levelů a pak ho porazím".

A já dávám přednost světu Václava Havla,“ oznámil Swoboda.

Když můžu, dávám přednost hořké čokoládě.

Dávám přednost diakritice, protože ctím i "obyčejné diskusní fórum".Myslím, že jste to vystihnul.

Asi je možné použít bavlnku, ale já dávám přednost silnějším knihařským nitím.

Já dávám přednost namoření a lakování bezbarvým lakem, aby vyniklo dřevo.

Před luxusem hotelů dávám přednost posezení v chatrči místních lidí a vždy je pro mě důležitější „jak“ a „s kým“ než „kam“.

Dávám přednost diakritice, protože ctím i "obyčejné diskusní fórum"."jirik jirik" má úplně stejnou hodnotu, jako "Anonymní".

Dávám přednost poloze vítězky Wimbledonu a jako talíř pevně svírám hrany prkna, děj se co děj.