МЫ ПРЕДПОЧИТАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dáváme přednost
• upřednostňujeme
• preferujeme
• máme radši

Примеры использования Мы предпочитаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы предпочитаем результат.
Dáváme přednost výsledkům.

Почему АК- 47 мы предпочитаем АК- 103?
Proč máme radši AK-103 než AK-47?

Мы предпочитаем" с нами..
Dáváme přednost" s námi.

В этом году мы предпочитаем термин" корректировка учебных планов.
Letos se preferuje termín podpora učebních osnov.

Мы предпочитаем открытые вопросы.
Preferujeme otevřené otázky.

Я нахожусь в братстве, но фактически мы предпочитаем братство.
Jsem v bratrstvu, ale vlastně preferujeme" bratrský spolek.

Мы предпочитаем слово" беседа".
Upřednostňujeme slovo" rozhovor".

Спасибо, но мы предпочитаем, чтобы вы оказывали свои услуги в другом месте.
Děkuji, ale budu rád, když budete provozovat své řemeslo jinde.

Мы предпочитаем" Питер и Джаред".
Máme radši označení Peter a Jared.

Вместо этого мы предпочитаем ослепительные технические решения, стоящие огромных сумм.
Místo toho upřednostňujeme oslnivá technologická řešení, která stojí obrovské množství peněz.

Мы предпочитаем термин волшебница.
Upřednostňujeme označení kouzelník.

Нет, мы предпочитаем тихую адвокатскую практику.
Ne, dáváme přednost klidné celistvosti práva.

Мы предпочитаем осторожность, мистер…?
Dáváme přednost bezpečnosti, pane…?

Просто мы предпочитаем компанию других рыжих, вот почему нам так нравится Красные Дубы.
Pouze upřednostňujeme společnost ryšavých lidí.- Například v Red Oaks.

Мы предпочитаем называть себя колдунами.
Upřednostňujeme označení" čaroděj.

Мы предпочитаем пьянчуг чиновникам!
Násoskům dáváme přednost před úředníky!

Мы предпочитаем термин" взрослофобка".
Dáváme přednost výrazu" dospělofóbní".

Мы предпочитаем" Жеребцы ежемесячно.
My dáváme přednost hřebeckému měsíčníku.

Мы предпочитаем проживать семейные моменты.
Dáváme přednost prožívání rodinných momentů.

Мы предпочитаем предоставлять стипендии выборочно.
Preferujeme nabízet stipendia dle výběru.

А мы предпочитаем использовать термин" демократичны.
My dáváme přednost termínu:" demokratická.

Мы предпочитаем термин" намеренное сообщество.
Dáváme přednost termínu" dobrovolné společenství.

Мы предпочитаем считать это свободной торговлей.
Dáváme přednost tomu považovat to za volný obchod.

Мы предпочитаем оплату в евро.( 1 евро= 11 дирхам).
Preferujeme platbu v eurech.( 1 euro= 11 dirham).

Мы предпочитаем друзей на которых можно рассчитывать.
Upřednostňujeme přátele, na které se můžeme spolehnout.

Мы предпочитаем термин" частные военные подрядчики.".
Radši si říkáme" soukromí dodavatelé armádních služeb.".

Мы предпочитаем термин" Центральное РАзведывательное Управление.
Upřednostňujeme termín" Central Intelligence Agency.

Мы предпочитаем более обдуманный подход здесь, в DEO, Генерал.
Upřednostňujeme promyšlenější přístup tady v DEO, generále.

A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.
A: Upřednostňujeme provedení objednávky více než 50 sad pro každou položku.

Мы предпочитаем неформальное и непосредственное общение между сотрудниками и руководством.
Dáváme přednost neformální a přímé komunikaci mezi zaměstnanci a vedením firmy.