PŘEDPOKLÁDÁME на Русском - Русский перевод

• мы предполагаем
• мы полагаем
• мы считаем
• мы думаем
• предположительно
• допускаем
• мы подозреваем
• мы предполагали
• мы предположим
• мы предположили

Примеры использования Předpokládáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpokládáme, že.
Мы предполагаем, что.

Jejich těla jsme nikdy nenašli, ale předpokládáme, že nešlo o čistou hru.
Мы так и не нашли их тела, но мы считаем.

Předpokládáme, že po obou.
Предположительно за обоими.

Když je přistihneme při nevěře, předpokládáme, že známe jejich důvody.
Если мы ловим их на измене, мы предполагаем, что знаем причины.

Předpokládáme, že to byl Apophis.
Мы полагаем, что Апофис.

Všichni předpokládáme, že Reston má tu kartu.
Мы все допускаем, что карта у Рестона.

Předpokládáme, že testy jsou pravdivé.
Мы полагаем, что тесты верны.

Pane Stewarte, předpokládáme, že jste obět následující krádeže.
Мистер Стюарт, мы подозреваем, что вы вот-вот станете жертвой воров.

Předpokládáme, že to je majitel domu.
Мы думаем, это был владелец дома.

Ale předpokládáme, že je za tím Haibach.
Но мы думаем, что за этим стоит Хайбак.

Předpokládáme, že Boudreau je Tyson.
Мы полагаем, что Будро- это Тайсон.

Proč předpokládáme, že on lže a ona mluví pravdu?
Почему мы думаем, что он врет, а она говорит правду?

Předpokládáme, že to byla přezdívka.
Мы полагаем, что это был псевдоним.

Takže, předpokládáme, že Bogdan nám chce předat nějaké informace?
Итак, мы полагаем, что у Богдана есть для нас информация?

Předpokládáme, že má vaši knížku.
Предположительно, у него была Ваша книжка.

Předpokládáme, že tu fotku koupíte.
Мы полагаем, вы готовы купить фотографию.

Předpokládáme, že podezřelý vyměnil auta.
Мы считаем, что подозреваемый поменял машину.

Předpokládáme, že existuje nějaký bezpečný přístav.
Мы считаем, что есть некое" убежище".

Předpokládáme, že další věci se nemění.
Мы предполагали, что все прочие условия были неизменными.

Předpokládáme, že to ví od Bena, Lenina přítele.
Мы думаем, что ему рассказал Бен Лоури, друг Лины.

Ne, předpokládáme, že má celou šachovnici v hlavě.
Нет, мы предполагаем, что он хранит доску в своей голове.

Předpokládáme, že je tenhle extra chromozom umělý.
Мы подозреваем, что дополнительная пара была синтезирована.

Předpokládáme, že byl váš host,- ale vážně jsme ne.
Предположительно, он был участником семинара, но мы точно не.

Předpokládáme, že ho vaše vláda poslala do Moldavska.
Мы полагаем, что ваше правительство отправило его в Молдавию.

Předpokládáme, že slyšeli o našich problémech s povstalci.
Мы думаем что им известно о наших проблемах с постанцами.

A předpokládáme, že jde o podvod s těhotenstvím.
И мы предполагаем, что это связано с мошенничеством с беременностью.

Předpokládáme, že je sbíral tam, kde kotví svoji loď.
Мы предполагаем, что он подобрал их недалеко от пристани, где находится его лодка.

Předpokládáme, že existují nějaké testy, které můžete provést na těchto aparátech.
Мы думаем, что вы можете провести какие-нибудь тесты на этих аппаратах.

Předpokládáme, že Russell byl bodnut zlomenou golfovou holí na tréninkovém odpališti.
Мы считаем, что Рассел был заколот сломанной частью клюшки на учебном поле.

Předpokládáme, že k tomu došlo nejprve na Středním Východě, kde neandertálci žili.
Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.

Как использовать "předpokládáme" в предложении

Předpokládáme, že dražší a kvalitnější stany, budou mít mnohem větší životnost.

Vzhledem k tomu, že se má ještě ochladit, předpokládáme, že jich přibude,“ poznamenala mluvčí vodáren s tím, že lidé by měli pamatovat i na ochranu vodoměrů.

Předpokládáme nejspíše pomalejší dozrávání nervových center která se podílejí na kontrole močení.

I v absenci výraznějších překvapení ovšem předpokládáme, že korekce bude v horizontu měsíců pokračovat a koruna bude první čtvrtletí končit v blízkosti EUR/CZK 25,40.

Zhruba do 3 měsíců předpokládáme nárůst návštěvnosti na min. 100 lidí denně, vyšší S-rank i autoritu domény.

Předpokládáme, že k vyřešení tohoto úkolu dojde v příštím roce a o způsobu provedení budeme členy informovat.

Jedná se o rozsáhlou havárii a obnovení dodávek vody předpokládáme, včetně odkalení oblasti, dnes do 18.00 hodin“ uvedla Kristina Blaszczyková, tisková mluvčí 1.

Předpokládáme, že práce budou pokračovat až do půlnoci a začnou v případě potřeby znova zítra (ve středu) ráno.

Předpokládáme, že se podaří uspokojit potřeby těch letos nevybavovaných v rámci druhé vlny, pro kterou je potřeba podle nás zásadně modifikovat přístup k nim.

Pokud využíváte naše služby, předpokládáme, že souhlasíte s využíváním takového souboru cookie.