МЫ ПРИМЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir nehmen
• wir werden
• wir annehmen

Примеры использования Мы примем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы примем меры.
Wir müssen nachbessern.

Нет, мы примем помощь.
Nein, wir nehmen hilfe.

Мы примем любую помощь.
Wir nehmen jede Hilfe.

Я сказала, что мы примем всех. 40?
Ich sagte, wir nehmen sie alle an?

Мы примем это в рассмотрение.
Wir werden es überdenken.

Что будет, если мы примем соглашение?
Was passiert, wenn wir annehmen?

Мы примем вас в совет, Джи- Кар.
Wir nehmen Sie in den Rat auf, G'Kar.

И потом вместе… мы примем наше лекарство.
Und zusammen… nehmen wir dann unsere Medizin.

Мы примем все меры предосторожности.
Wir treffen alle Vorsichtsmassnahmen.

Хорошо, мы примем твои фиктивные деньги.
Alles klar, wir nehmen dein konföderiertes Geld.

Мы примем ваше любезное предложение.
Wir nehmen euer höchst großzügiges Angebot an.

Если так мы окажемся дома, то мы примем их помощь.
Wenn wir dann nach Hause dürfen, nehmen wir ihre Hilfe an.

Мы примем любое наказание. Что ты хочешь сказать?
Wir akzeptieren jede Strafe, die Sie verhängen?

Гарантия 2 лет, если любые вопросы, то мы примем полное респонсибиты для того чтобы получить его переработанный.
Die Garantie 2 Jahre, wenn es irgendwelche Fragen gibt, nehmen wir volles responsibity, um es zu erhalten überarbeitet.

Мы примем свободное обслуживание на на без 3 лет.
Wir nehmen die freie Wartung für an abzüglich 3 Jahre.

Прежде чем профилирование челюсти мы примем небольшой надрез на внутренней диаметр равен диаметру plug челюсти.
Vor der Profilerstellung die Kiefer werden wir einen kleinen Schnitt im inneren Durchmesser der Kiefer gleich den Stecker Durchmesser.

Мы примем это к сведению и сообщим о нашем решении.
Wir werden darüber nachdenken und Sie dann verständigen.

Все качественные проблемы ВПК будут с гарантией 100% и мы примем все них и воспроизведем ВПК без любого повреждения отхода или окружающей среды.
Alle mögliche Qualitätsprobleme WPC sind mit Garantie 100% und wir nehmen alle und reproduzieren WPC ohne irgendeinen Abfall- oder Umweltschaden.

Если мы примем это, мы сможем остаться здесь.
Wenn wir die nehmen, können wir hierbleiben.

Когда мы посмотрим вещи этот путь, тогда мы примем его что когда тестостерон поднимет или падения, естрадиол поднимем или упадем также.
Wenn wir Sachen auf diese Weise betrachten, dann nehmen wir es dass, wenn Testosteron oder Fälle steigt, estradiol steigen oder fallen auch.

Мы примем изображения или видео для подтверждения перед пересылкой.
Wir nehmen Bilder oder Videos für Bestätigung vor Versand.

А4: Мы поставим чему мы обещаем, мы примем все наши ответственности, мы стоят, что в перспективе клиентов делаем дело.
A4: Wir liefern, was wir versprechen, wir übernehmen unsere ganze Verantwortung, wir stehen in der Perspektive von Kunden, um Geschäft zu tätigen.

Мы примем его извинение и дадим вам информацию, нужную вам, чтобы спасти его сообщника, но вы будете наказаны за его преступление.
Wir nehmen seine Entschuldigung an und geben Ihnen, was Sie brauchen, um seinen Komplizen zu retten. Aber Sie werden für ihr Verbrechen bestraft. Sie hatte nichts damit zu tun.

Лет, если любая качественная проблема во время времени гарантии, то мы примем полно ответственный для того чтобы сделать им реворк. бут мы спросим некоторое изображение для того чтобы проанализировать как случиться.
Jahre, wenn es irgendein Qualitätsproblem während der Garantiezeit gibt, nehmen wir völlig verantwortlich, um es rework. but zu machen, das wir um irgendein Bild bitten, um zu analysieren, wie man geschieht.

И тогда мы примем помощь людей, которым мы действительно небезразличны.
Und wir bekommen Hilfe von Leuten, denen wir wirklich wichtig sind.

Если мы примем, что 60 млрд людей родились вплоть до настоящего момента( оценка Лесли), то тогда мы можем сказать, что с уверенностью 95% общее число людей N будет менее, чем 20· 60 миллиардов 1.
Wenn wir annehmen, dass bis jetzt 60 Milliarden Menschen geboren wurden(Leslies Annahme), dann können wir mit 95% Wahrscheinlichkeit sagen, dass die Gesamtzahl N aller Menschen, die jemals geboren werden, unterhalb von 20·60 1200(Milliarden) liegt.

Мы принимаем Т/ Т депозит& 70% 30% перед пересылкой.
Wir nehmen T/T an 30% Ablagerung u. 70% vor Versand.

Мы принимаем некоторые приглашения, но потом мы решаем остаться дома.
Wir nehmen Einladungen an, beschließen dann aber, zu Hause zu bleiben.

Нет, мы приняли твое заявление.
Nein, wir akzeptieren Ihr Aufnahmegesuch.

Мы приняли ваше предложение переговоров с серьезностью.
Wir nehmen Euer Verhandlungsersuchen ernst.