МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• suponemos
• asumimos
• esperamos
• prevemos
• sugerimos
• sospechamos
• estimamos
• asumir
• presumimos

Примеры использования Мы предполагаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы предполагаем неприятности?
¿Esperamos problemas?

Почему мы предполагаем одно заболевание?
¿Por qué asumir que es una enfermedad?

Мы предполагаем что он проинформирован.
Sospechamos que le sobornaron.

У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.
Tenía poco movimiento en su pulgar derecho, sugiriendo un esguince.

Мы предполагаем быть группа против них!
¡Deberíamos ser un equipo contra ellos!

Это загадка, ведь мы предполагаем, что такие цивилизации все-таки существуют?
Es un acertijo porque esperamos que estas civilizaciones existan,¿no es así?

Мы предполагаем, что мистер Вилльямс украл их.
Asumimos que el Señor Williams las robó.

Видите ли, Агент Данэм, мы предполагаем, что наша вселенная- единственная вселенная.
Verá, Agente Dunham, asumimos que nuestro universo es el único universo.

Мы предполагаем, Уайт напал на него из мести.
Asumimos que White le atacó por venganza.

Касается административного обслуживания, которое, как мы предполагаем, не будет затронуто.
Se aplica a gastos administrativos, que según prevemos no se verán afectados.

Ну, мы предполагаем, Системы вентиляции.
Bueno, sospechamos que por el sistema de ventilación.

Мы предполагаем, что другие страны последуют за ними.
Esperamos que los otros países los sigan.

Значит, мы предполагаем, что он действовал в одиночку.
Así que trabajamos bajo la premisa de que él actuó solo.

Мы предполагаем, что эта деревня также была уничтожена.
Sospechamos que también ha sido destruida.

Поэтому мы предполагаем, что Тим пытался схватить своего убийцу.
Por tanto suponemos que Tim intentó agarrar con su mano al atacante.

Мы предполагаем, что подозреваемый сменил машину.
Asumimos que el sospechoso ha cambiado de vehículo.

Поэтому мы предполагаем, что Тим пытался схватить своего убийцу.
Por tanto asumimos que Tim intentó agarrar con la mano a su agresor.

Мы предполагаем использование оптического скремблирования.
Suponemos que está usando un codificador óptico.

Но мы предполагаем, что мы правы, а он нет.
Pero estamos asumiendo que nosotras tenemos razón y él no.

Мы предполагаем спад клиентской лояльности на 40%.
Esperamos una caída potencial de un 40 por ciento en la lealtad del cliente.

Мы предполагаем, что ты не смог ничего из этого расшифровать.
Asumiendo que tú no hayas tenido suerte en descifrar nada de esto.

Мы предполагаем, что есть некоторый тип судна в основе этого облака.
Suponemos que hay algún tipo de nave en el núcleo de la nube.

Мы предполагаем, что он подобрал их недалеко от пристани, где находится его лодка.
Asumimos que él las tomaba en donde deja su bote.

Мы предполагаем, что они общаются при помощи каких-то других средств.
Asumimos que se comunican entre ellos a través de otros medios.

Мы предполагаем, что вы пытались убить Кэролин Декер, и у вас получилось.
Sugerimos que intentó matar a Carolyn Decker y lo consiguió.

Мы предполагаем, что это Шейн использовал его, чтобы проникнуть в студию.
Asumimos que fue Shane el que lo usó para entrar en el estudio.

Мы предполагаем… это могло быть несчастным случаем или бессознательным действием.
Sugerimos que podría ser un accidente, o un acto disociativo.

Мы предполагаем, что твоя мать и отец проводят рождество вместе, с детскового возраста.
Asumimos que tus padres pasaron la Navidad juntos desde pequeños.

Мы предполагаем, что это будет или публикация клеветы или подстрекательство к мятежу?
Esperamos que sea por publicación de material difamatorio o sedición?

Мы предполагаем, что 72 тысячи немецких мин, закопаны здесь, на косе Скаллинген.
Suponemos que hay 72.000 minas alemanas… que están enterrados aquí en Skallingen.