Примеры использования Asumiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asumiendo que sea aceptada.
Aterrizando aquí, tomando el relevo, asumiendo la maldad de todos.
Asumiendo que todavía esté aquí.
Pero estoy mirando con ojos frescos y asumiendo su inocencia, así que.
Sí, asumiendo que haya futuro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asumir la responsabilidad
obligaciones asumidasel compromiso asumidoasumió sus funciones
asuman sus responsabilidades
asumió el cargo
asumir responsabilidades
asumió su cargo
asumidos en la cumbre
país debe asumir
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me gustaría reconocer el error que hice asumiendo la culpabilidad de mi hermano.
Asumiendo que abandone la habitación.
Предполагаю что он выйдет из комнаты.Eso por supuesto asumiendo que… la cápsula golpee el punto de reentrada exactamente.
Asumiendo que tu madre sea Victoria Grayson.
Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон.En México, los ciudadanos asumiendo gran riesgo, luchan para construir una solución eficaz.
Asumiendo que pueda llevar a mi esposa.
Подразумевая, что я могу взять с собой жену.Eso asumiendo que tiene efecto inmediato.
Это предполагает, что яд подействовал мгновенно.Asumiendo las distintas formas que te rodean.
Принимая различные формы, окружающие тебя.Vale, asumiendo que lo que dices es verdad,¿por qué?
Asumiendo que eso fue retórico.
Muy bien asumiendo que tu afirmación sea cierta, empezaremos otra vez!
Asumiendo que estos dos están legalmente casados.
Предполагаю, что эти двое в законном браке.La ONUDI sigue asumiendo su papel de foro mundial para la promoción del desarrollo agroindustrial.
ЮНИДО попрежнему выполняет свою функцию глобального форума для пропаганды принципов развития агропромышленности.Asumiendo que está ahí,¿tenemos puntos de acceso?
Предположим, что он там, у нас есть доступ?Su asumiendo Héctor Mendoza es un criminal.
Asumiendo que te crea,¿por qué acudir a mí?
Asumiendo que Krakow sería su usuario más grande.
Предположив, что Краков крупнейший пользователь.Asumiendo que vd. pueda manejar las suscripciones.
Предполагаю, ты можешь справиться с субподрядчиками.Asumiendo que no estemos en medio de un apocalipsis zombi.
Предположим, что не будет зомби- апокалипсиса.Eso asumiendo que esté de acuerdo con la idea, por supuesto.
Только если вы поддерживаете эту идею, разумеется.Asumiendo que pueda pasar esto a mi gente y convencerlos.
Предположим, что я проверну это со своими и смогу их убедить.Asumiendo que querías ir a Hawaii,¿comprarías este paquete?
Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи-- купили бы вы этот тур?Asumiendo que tú no hayas tenido suerte en descifrar nada de esto.
Asumiendo que consigamos pasar los insectos asesinos Justo delante de la puerta.
Предположим, мы сможем пропустить жуков- убийц прямо в эту дверь.Asumiendo que se estuviera muriendo de algo que no se transmita sexualmente.
Предположим, он бы умирал от чего-нибудь, что не передавалось бы половым путем.
