SUPONGAMOS на Русском - Русский перевод

• предположим
• положим
• я думаю
• полагаю
• предположить

Примеры использования Supongamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, supongamos que no puedo?
Я если я не выдержу?

Supongamos que se quedan,¿eh?
Я думаю, что останутся?

Pero, supongamos que comienzan a usted?
Но, если они займутся вами?

Supongamos que Marie aparece muerta.
Полагаю, Мэри окажется мертвой.

Sí, pero supongamos que el chico no hiciera nada malo?
Верно, но что если ребенок не делает ничего дурного?

Supongamos que tenemos Lucky Strike.
Скажем, у нас есть Лаки Страйк.

Muy bien, supongamos que nos sacamos las esposas.¿A dónde vamos?
Хopoшo, пpедпoлoжим, чтo мы избaвились oт нapучникoв?

Supongamos que tampoco sabe quién es él.
Полагаю, кто это вы тоже не знаете.

Y supongamos que se niegan a decir?
А если мы отказываемся сказать вам?

Supongamos que no hay otros planetas aquí?
А если здесь нет никаких других планет?

Supongamos que quiero a la puta muerta.
Скажем так, я хочу, чтобы эта сучка умерла.

Supongamos que tengo otros planes para ti.
Полагаю у меня есть другие планы на тебя.

Supongamos que el enemigo sabe que vamos a ir.
Предположем, враг знает что мы придем.

Supongamos que lo dejemos libre cuando nos vayamos.
Я думаю, отпустим, когда будем уезжать.

Supongamos que te la llevas.¿Acaso dejarán eso así?
Ну, ты ее увезешь Разве зто так оставят?

Supongamos que los soviéticos ganan esta guerra.
Представьте, что русские выиграли эту войну.

Supongamos que sí se lo decía¿Qué hubiera pasado?
Представь, что бы случилось, если бы я им сказал?

Supongamos por un segundo que te estoy diciendo la verdad.
Представь на секунду, что сейчас я говорю тебе правду.

Supongamos que pudiéramos hojear esa enciclopedia.
Представьте себе, что мы могли бы заглянуть в эту энциклопедию.

Supongamos que corto un trozo de esta tarta de manzanas.
Предположим, я отрезал кусочек от этого яблочного пирога.

Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.
Представьте, что мы можем сделать это на человеческих клетках.

Pero supongamos que estoy conforme con todo y que no quiero nada.
Но положим, что я на все согласен, я ничего не хочу.

Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
Положим, в данном смысле поселения- незаконны.

Supongamos que un buen número de compatriotas suyos visitaran la isla.
Полагаю, его земляки еще не раз посетят остров.

Pero supongamos que en el caso de que Jerry tenga razón.
Но представим на- мгновение, что Джерри в действительности прав.

Vale, supongamos que ya tenéis delante el círculo de notas.
Окей, положим, Вы поставили видео на паузу и теперь смотрите на нотный круг.

Supongamos que debemos averiguar cuantas veces cabe el 16 en 1.388.
Скажем, нам нужно знать сколько раз число 16 умещается в числе 1388.

Supongamos que tenemos otro evento TED la próxima semana.
Положим, что у нас будет проходить еще одна замечательная конференция TED на следующей неделе.

Supongamos que fija aquí su punto de partida y parte a explorar su universo.
Представьте, что это- его отправная точка, откуда он начал исследовать вселенную.

Supongamos, sólo supongamos, que alguien estaba empezando a crear un agujero negro?
Предположи, только предположи, что если кто-то начал создавать черную дыру?

Как использовать "supongamos" в предложении

Supongamos que está ejecutando Slackware 14.

Supongamos que tienes dos cuentas: luis@dominio.

Supongamos que algunos consejos son útiles.

Supongamos que pregunto "¿Conseguiré este trabajo?

Supongamos que una persona tiene miopía.

Supongamos que nuestra nueva empresa "GranIdea.

bueno, supongamos que si, MAL, también.?

Bien, supongamos que tal niña existió.?

«Bueno -dije-, supongamos que sea así.

Supongamos que vengo explicando determinado concepto.