ПРЕДСТАВИМ на Испанском - Испанский перевод

• presentaremos
• imaginemos
• imagina
• imagine
• imaginen
• imaginémonos

Примеры использования Представим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представим картину.
Imagínense la escena.

Давай представим, что я верю тебе.
Vamos a suponer que te creo.

Представим две частицы.
Imagina dos partículas.

Как только представим дело.
Tan pronto como presentemos el caso.

Представим, что тут подушка.
Imagine que aquí hay una almohada.

Давай представим, что их здесь нет.
Solo finge que no estan ahi.

Представим, что мы на свидании.
Pretendamos que estamos en una cita.

Давай представим, что ты в Рентеме.
Vamos a imaginar que estamos en Wrentham.

Представим, что мы посреди Америки.
Imaginen que estamos en medio de EE UU.

Давайте представим, что мой трон пуст.
Ahora imaginad que mi trono esta vacio.

Представим, что этот ковер- жилище девушки.
Imaginemos que esta alfombra es la casa de la chica.

Теперь представим, что солнце выключили.
Así que, supón que desconectas el Sol.

Представим это, как будто я освободился и напал на вас.
Fingiremos que me he escapado.- Y que te he atacado.

Так, давай представим, что я возвращаюсь обратно в Ист- Сайд.
Bueno, veamos, imagino que volveré de Lado Este.

Представим, что у Алисы есть идея и она хочет поделиться ей.
Imagina que Alice tiene una idea y quiere compartirla.

Вильгельм справился, но представим два варианта развития истории.
William lo logró, pero imaginemos que el cuento tiene dos variantes.

Пойдем, представим тебя остальным сотрудникам.
Ven, te presentaré al personal.

Но представим на- мгновение, что Джерри в действительности прав.
Pero supongamos que en el caso de que Jerry tenga razón.

Давай представим, что мы у дядюшки Антуана в Савое.
Podríamos pensar que estamos en casa del tío Antoine en Saboya.

Представим, что вскрытие тел гондурассцев завершили.
Imagínese que resultó autopsias se realizaron en los hondureños muertos.

А теперь представим, что ты рассказываешь мне историю, которую расследуешь.
Ahora, supongo que me dirás tras que historia estás corriendo.

Представим, что мы в эре Великой депрессии зал суда Миссисипи.
Imaginémonos en una corte de Mississippi en la era de la Depresión.

Так, представим, что этот степлер это Гермес, а вы.
Bien, finjamos que esta engrapadora es el Hermes y que tú eres.

Представим, что можно сконцентрировать солнце в тысячу раз на одной из панелей.
Imaginemos que el sol se puede concentrar mil veces en una de estas celdas.

Давай представим, что эта карточка замечаний и предложений посвящена тебе.
Vamos a imaginar que esta encuesta es sobre ti.

Представим, вы пытались преподавать базовые расчеты группе, некогда занимавшейся" Худышом".
Te imaginé intentando enseñar cálculo básico… al grupo antes conocido como Thin Man.

Давай представим, что она нападает на нас со злым умыслом.
Vamos a imaginarnos que viene a por nosotros con intenciones malignas.

Ладно, представим, что вы решили искупаться вечером, а я хочу вас утопить.
Bueno, imagine que está nadando a medianoche y yo decido ahogarla.

Теперь представим, что цифры на цилиндрах одометра перепутаны в случайном порядке.
Ahora imagine que mezclamos los números en la rueda del cuentakilómetros.

Давайте представим, что каждый кончик корня работает совместно со всеми остальными.
Ahora, imaginemos que cada ápice de la raíz trabaja en red con todos los demás.