ПРЕДСТАВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se presentó
• era

Примеры использования Представился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он представился?
¿Él se identificó?

Так почему ты не представился?
¿Por qué no te presentaste?

Ты не представился.
No te has presentado.

Он представился как Джек.
Él dijo ser Jack.

Вижу, Меган уже представился. Как вы.
Veo que Megan ya se presento.

Он представился как Андрэ.
Se presentó como André.

В смысле, он не представился мне как.
Digo, cuando se presentó no me dijo:.

Он представился как Мистер Селси.
Se presentó como el Sr. Selsi.

Прошу прощения. Я ведь не представился.
Disculpa, aun no nos hemos presentado.

Он представился и начал разговор.
Se presentó y entabló conversación.

Простите, что раньше не представился.
Discúlpeme por no haberme presentado antes.

Он не представился как офицер полиции.
Él no se identificó como agente de policía.

Их принес парень, который представился ее женихом!
¡las trajo un muchacho que dijo que era su novio!

Представился как Агент ФБР Малдер.
Se identificó como el agente Mulder del F.B. I.

Он пришел и представился после того, как выиграл в лотерею.
Vino y se presentó después que ganara la lotería.

Я представился полицейским и допросил твоих подружек.
Yo me personafice de policia y invastige 2 amigas tuyas.

Как-то давно я пил кофе, когда он подошел и представился.
Hace tiempo estaba tomando un café cuando llegó y se presentó.

Я бы представился, но ты нас уже знаешь.
Me gustaría presentarme, pero ya nos conoces.

Член совета Баркли представился в качестве друга в департаменте.
El Concejal Barclay aparecería como un amigo del departamento.

Он представился клиенту и сел на место.
Se presentó ante el cliente y después se sentó.

Но когда Калеб представился, он сказал, что он отец Дилана.
Pero cuando Caleb se presentó, lo hizo como el padre de Dylan.

Он представился группе, рассказал нам свою историю.
Se presentó al grupo, nos contó su historia.

Так что, когда представился второй шанс, я им воспользовался.
Así que cuando se me presentó una segunda oportunidad, la acepté.

Да, мы проверили всех. и каждый именно тот, кем представился.
Si, hemos revisado a todos, todos son exactamente lo que dicen ser.

Ты представился, спросил, что он делает.
Tú te identificaste, le preguntaste qué estaba haciendo.

Только когда он представился, бабушка неожиданно спросила у меня.
Solamente cuando él se presentó, la abuela tuvo sospechas y dijo:.

Ему представился чудесный шанс, и я за него очень рад.
Se le ha presentado una maravillosa oportunidad, y no podría estar más feliz por él.

Тогда-то вам и представился момент, и вы воспользовались им.
Y supongo que cuando se presentó la oportunidad, se apoderó del diario.

Я представился, а она игнорировала меня половину вечера, просто мне назло.
Me presenté y me ignoró la mitad de la noche solo para fastidiarme.

А когда я представился ему, он спросил, являюсь ли я Эмили Джо.
Cuando me presenté, me preguntó si era el Joe de Emily.