Примеры использования Presenté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presenté el reclamo.
Я подала иск.El que te presenté.
Presenté una demanda.
Я подала иск.Un buen amigo. Yo os presenté.
Yo te presenté a Marty.
Я познакомил тебя с Марти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Me da pena. Yo las presenté.
Я беспокоюсь, я же вас познакомил.Te presenté a Reynaldo.
Я познакомил тебя с Ренальдо.Sí, pero yo le presenté a Kamik.
Да, но это я познакомил ее с Камиком.Te presenté un menú con opciones.
¿No te acuerdas madre? Yo los presenté.
Мама, вы же помните- это я их познакомила.Y yo le presenté a Becky.
И я познакомил его с Бекки.Presenté esos cargos para protegerme.
Я подал это обвинение, чтобы защитить себя.Mira yo le presenté la oferte.
Me siento culpable. Yo fui el que los presenté.
Чувствую себя виноватым, я же их познакомил.Yo te presenté a tu mujer.
Я познакомил тебя с твоей женой.¿Te acuerdas de esa compañera que te presenté?
Помнишь мою коллегу по работе с которой я вас познакомил?Yo los presenté a ustedes primero.
Я познакомил вас двоих первыми.Josh,¿te acuerdas de esa chica, Lisa que te presenté ayer?
Джош, помнишь я вчера познакомила тебя с Лизой?Nunca presenté esa denuncia.
¡Al último novio que le presenté, lo mordió!
Она укусила моего последнего парня, с которым я ее познакомила!Yo los presenté y estoy en la ceremonia.
¿recuerdas aquella vez en el lago cuando te presenté a Lindsay Sullivan?
Помнишь как на озере я познакомил тебя с Линдси Соливан?Yo lo presenté a esta chica con la que trabajo, Nora.
Я познакомила его с девушкой, С которой работала, с Норой.Los metadatos que presenté en el juicio.
Presenté todas las apelaciones que pude, y cada una de ellas fue rechazada.
Я подал всевозможные апелляции, но в них было отказано.George, amigo¿recuerdas esa chica que te presenté, Lorraine?
Джордж, приятель помнишь ту девушку, с которой я тебя познакомил, Лорейн?Y también les presenté el concepto de usar los botes de basura.
И я познакомил их с концепцией корзин для мусора.Con base en la información recibida de ella, presenté un informe al Consejo de Seguridad.
Como sabe, presenté sus números a nuestra última compañía de conducción.
И как вы знаете, я представила ваши цифры на последнем руководящем совещании.En septiembre presenté los resultados en un informe al Consejo de Derechos Humanos.
В сентябре я представила Совету по правам человека доклад с соответствующими данными.
