ПОЗНАКОМИЛ на Испанском - Испанский перевод

• presentó
• conocer
• presenté
• presentaste

Примеры использования Познакомил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нилс познакомил нас.
Niels nos hizo conocer.

Ты нас не познакомил.
Tu no nos presentaste.

Я познакомил тебя с Марти.
Yo te presenté a Marty.

Я вас познакомил.
Un buen amigo. Yo os presenté.

Я познакомил тебя с Ренальдо.
Te presenté a Reynaldo.

Ты меня познакомил с Таней.
Me presentaste a Tanya.

И я познакомил его с Бекки.
Y yo le presenté a Becky.

Я беспокоюсь, я же вас познакомил.
Me da pena. Yo las presenté.

Ты познакомил меня с ДЖесс!
¡Tú me presentaste a Jess!

К тому же ты познакомил меня с ним.
Además, tú me lo presentaste.

Я познакомил тебя с твоей женой.
Yo te presenté a tu mujer.

Да, но это я познакомил ее с Камиком.
Sí, pero yo le presenté a Kamik.

Я познакомил вас двоих первыми.
Yo los presenté a ustedes primero.

Спасибо, что познакомил меня с Дан Чжой.
Gracias por hacerme conocer a Dang Ja.

Чувствую себя виноватым, я же их познакомил.
Me siento culpable. Yo fui el que los presenté.

Вообще-то, этот мужчина познакомил меня с моим мужем.
De hecho es el hombre que me presentó a mi marido.

Он продюсировал мой альбом, это ты меня с ним познакомил.
Produjo mi álbum, tú me lo presentaste.

Это доктор Хэнсон познакомил вас с суррогатной матерью?
¿El doctor Hanson les presentó a la madre sustituta?

Помнишь мою коллегу по работе с которой я вас познакомил?
¿Te acuerdas de esa compañera que te presenté?

Он даже познакомил меня с верховным судьей штата Огайо.
Incluso me presentó a un juez de corte suprema de Ohio.

Когда мой муж умер, он познакомил меня с королевой Англии.
Y cuando mi marido murió, él me presentó a la reina de Inglaterra.

И я познакомил их с концепцией корзин для мусора.
Y también les presenté el concepto de usar los botes de basura.

Помнишь как на озере я познакомил тебя с Линдси Соливан?
¿recuerdas aquella vez en el lago cuando te presenté a Lindsay Sullivan?

Вас познакомил Отто Дюринг в Берлине в резиденции посла.
Otto During os presentó en Berlín en la residencia del embajador.

Джордж, приятель помнишь ту девушку, с которой я тебя познакомил, Лорейн?
George, amigo¿recuerdas esa chica que te presenté, Lorraine?

И раз уж ты познакомил меня с единственным детективом, кого я знаю.
Y ya que me presentaste al único detective privado que conozco.

Ты помнишь прекрасную певицу, с которой ты познакомил меня вчера в клубе?
¿Recuerdas a esa maravillosa cantante que me presentaste en Ciro's?

Именно дедушка познакомил меня с влиянием военных действий на психику.
Fue mi abuelo quien me hizo conocer los efectos de la guerra en la psique.

Вот твоя благодарность за то, что я познакомил тебя с человеком, который покупает мне одежду.
Así es como me agradeces que te presentara a mi sastre.

Один мой друг познакомил меня с итальянской обжаркой несколько лет тому назад.
Un amigo mío me presentó el torrefacto italiano hace algunos años.