SOLICITE на Русском - Русский перевод

• обратиться
• просить
• запросить
• просьбой
• ходатайствовать
• требует
• заручиться
• подать заявление
• испрашивает
• запросу
• ходатайства
• будут обращаться с просьбами

Примеры использования Solicite на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solicite perchas satén.
Закажите атласные вешалки.

La Conferencia de las Partes así lo solicite;
Конференция Сторон обращается с такой просьбой;

Solicite una prueba de sangre.
Запросите анализ крови.

Toda persona que solicite una licencia debe:.
Любое лицо, ходатайствующее о выдаче разрешения, должно:.

Solicite mi tiempo de fumar.
Я прошу время на курение.

Informe o informes especiales que solicite la Comisión.
Специальный доклад или доклады, требуемые Комиссией.

Según solicite la Junta Ejecutiva.
По запросу Исполнительного совета.

Atender a otros países, según solicite la sede del ACNUDH;
По просьбе штаб-квартиры УВКПЧ, свою деятельность в других странах;

Solicite más información a Kela.
За дополнительной информацией обращайтесь в Kela.

Tengo que hacer que Golden solicite una visita a enfermo.
Я попрошу Голдена ходатайствовать о посещении больной.

Solicite la asistencia técnica del UNICEF.
Обращения за техническим содействием к ЮНИСЕФ.

En los sucesivo, cada dos años y cuando el Comité lo solicite.
Впоследствии каждые два года и всякий раз, когда этого требует Комитет.

Solicite más información en su centro de acogida.
Дополнительную информацию запрашивайте в своем приемном центре.

Para que el Secretario General solicite el despliegue de la brigada;
Генеральному секретарю для направления просьбы о развертывании бригады.

Quien solicite indemnización tendrá derecho a asistencia letrada.
Лицо, обращающееся с просьбой о компенсации, имеет право на юридическую помощь.

Se brinda a cualquier víctima que lo solicite o lo acepte.
Она предоставляется всем жертвам, которые запрашивают ее или соглашаются ее принять.

Te lo he dicho. Solicite allí antes de nuestro compromiso.
Я сказала тебе, что я подала туда, прежде чем мы обручились.

¿Por qué no haces que aquí tu mascota federata solicite el expediente de Hogan?
Почему бы вам не попросить своего ручного федерала достать дело Хогана?

Solicite los proxy y los puertos a su administrador de sistemas.
Информацию о прокси- серверах и портах можно получить у системного администратора.

¿Desea que el Comité solicite medidas de protección al Estado?
Хотели ли бы вы, чтобы Комитет направил государству просьбу о принятии мер защиты?

Solicite siempre en primer lugar la ayuda económica asistencial básica a Kela.
Всегда в первую очередь обращайтесь за базовым социальным пособием в Kela.

Necesitamos que contacte con el comandante alemán y solicite un alto el fuego.
Нам нужно, чтобы вы связались с немецким коммандованием и запросили прекращение огня.

El Estado Parte solicite asistencia de la OMS y el UNICEF a este respecto.
Чтобы государство- участник обратилось за помощью в этой области к ВОЗ и ЮНИСЕФ.

Que no suministren todos los documentos necesarios que solicite la Corporación de Empleo y Formación.
Не могут подготовить все необходимые документы, запрошенные КЗП.

Toda persona que solicite un permiso de residencia debe contar con un seguro médico.
Любое лицо, обращающееся за видом на жительство, должно иметь медицинскую страховку.

Las autoridades tienen la obligación de colaborar con el Ombudsman cuando lo solicite.
Государственные органы власти обязаны по просьбе омбудсмена оказывать ему необходимое содействие.

Solicite cooperación internacional a este respecto a, entre otros, el UNICEF.
Заручиться международным сотрудничеством, среди прочего со стороны ЮНИСЕФ, в этом отношении.

También difunde información sobre la Convención a cualquier profesional jurídico que la solicite.
Оно также распространяет информацию о Конвенции среди всех специалистов- юристов, которые ее запрашивают.

Solicite la pensión por incapacidad laboral mediante un formulario que le facilitará Kela.
Бланк заявления на получение пенсии по нетрудоспособности можно получить в Kela.

La parte que solicite el informe deberá mantener el carácter confidencial de la información que figura en él.
Запрашивающая доклад сторона должна соблюдать конфиденциальность раскрываемой информации.

Как использовать "solicite" в предложении

Solicite más información sobre nuestros productos.

Solicite nuestros servicios marcando los telfs.

Solicite una consulta gratuita con Mankate.?

Solicite información sin compromiso Sanitas Residencial.

com Fax (787) 750-1119 Solicite *www.

Solicite una cotización gratuita ahora mismo.

Solicite ayuda desde los primeros síntomas.

Generador láser avanzado Solicite información: aibertools@aibertools.

Solicite nuestras ofertas para Clínica Completa.

Solicite ahora por correo electrónico: Mrrolandjohnson62@gmail.