RECLAMA на Русском - Русский перевод S

Глагол
Прилагательное
Существительное
требует
exige
requiere
pide
necesario
debe
necesita
obliga
preciso
solicita
reclama
претендует
pretende
reclama
reivindica
aspira
afirma
solicitan
reclame
se arroga
призывает
exhorta
alienta
insta
pide
hace un llamamiento
invita
anima
заявляет
afirma
declara
dice
sostiene
expresa
señala
alega
manifiesta
indica
aduce
предъявляет претензию
reclama
presenta una reclamación
formula una reclamación
требованиям
requisitos
exigencias
necesidades
demandas
reclamaciones
prescripciones
solicitudes
exige
requerimientos
cumplir
притязает
компенсацию
indemnización
compensación
reparación
reembolso
compensar
indemnizar
resarcimiento
Сопрягать глагол

Примеры использования Reclama на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Reclama la Luz.
Призови Свет.
Y Henry reclama mi alma.
И Генри призовет мою душу.
Reclama la Oscuridad.
Призови Тьму.
Un terremoto reclama miles de vida.
Землятрясение забирает тысячу жизней.
Reclama tu inmortalidad.
Заяви о своем бессмертии.
Люди также переводят
Milord, el rey reclama vuestra presencia.
Мой лорд, король настаивает на вашем срочном присутствии.
¿Reclama su derecho por nacimiento?
Заявить о своих правах?
El señor Chambers reclama que su auto fue robado, Bert.
Мистер Чемберс заявил, что его машину украли, Берт.
El espíritu de la Navidad que él reclama,¡ese hombre!
Этот дух традиций, на который он претендовал- тот человек!
Bueno, Lutz reclama que estemos unidos.
Ну, Латц божится, что он эскимос.
La gente de negocios china o extranjera no reclama un cambio.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
Ahora reclama una respuesta agresiva.
Теперь он призывает к агрессивному ответу.
Estamos buscando a Holland, quien reclama que se acosto con Rufus.
Мы ищем Холланд, которая заявляет, что спала с Руфусом.
El Rey reclama dinero para alzar un ejército.
Король просит денег, чтобы собрать армию.
Es la casa de mi papá, pero reclama que la mitad es de ekla.
Это дом моего отца, а она утверждает, что он наполовину ее..
No reclama ni un solo centímetro de territorio eritreo.
Она не претендует ни на одну пядь эритрейской территории.
La comunidad internacional reclama reparación y rehabilitación.
Международное сообщество призывало к восстановлению и реабилитации.
Reclama su dominio, y por esta tierra os matará a todos.
Она притязает на свои права. И ради этой земли она всех вас убьет.
El vendedor, a su vez, reclama el pago del precio al comprador.
Продавец в свою очередь потребовал от покупателя оплатить товар.
El hecho que ella peleó y gano es prueba de los méritos que ella reclama.
Тот факт, что она боролась и победила доказывает обоснованность ее требований.
Si nadie reclama el cuerpo, me gustaría quedármelo.
Если тело никто не востребует, я бы хотел оставить его.
Cuestiona los métodos policiales, reclama que las confesiones se obtuvieron por coacción.
Он оспаривает методы полиции, заявляя, что признания были получены по принуждению.
Ra's reclama que du Valliere robó a la mujer que trató de cortejar.
Ра' с утверждает, что дю Воллиер похитил женщину, которую он пытался судить.
Señor MacArthur, usted reclama ser la conciencia de su periódico.
Мистер МакАртур, вы утверждаете, что являетесь совестью своей газеты.
Reclama que su sobrino prestó su coche la noche pasada y lo devolvió estropeado.
Пожаловалась, что ее племянник уехал на нем вчера вечером, а вернул поврежденным.
Milord regente, este hombre reclama que su casa fue robada por esta mujer.
Милорд Регент этот человек утверждает, что его дом был ограблен этой женщиной.
Reclama del incremento de inversiones productivas generadoras de empleos debidamente remunerados.
Это требует увеличения объема продуктивных инвестиций, содействующих созданию рабочих мест и обеспечивающих надлежащий уровень дохода.
Aquí nadie reclama a ninguno sin el debido proceso.
Никто не востребует никого без должного разбирательства.
Por las que reclama el Gobierno de la Arabia Saudita 44- 50 13.
Заявленные правительством Саудовской Аравии 44- 50 15.
Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.
Кувейт также ходатайствует о выплате процентов на любую присужденную сумму компенсации.
Результатов: 550, Время: 0.0881

Как использовать "reclama" в предложении

000 millones que reclama Santa Fe.
Para eso, reclama "una acción unitaria".
Bendodo reclama menos politización del turismo
Pero el hecho nuevo reclama símbolos nuevos.
Reclama que le deben los haberes jubilatorios.
Kiosco Rosa: Belén Esteban le reclama 600.
Google reclama al Gobierno una "agenda digital".
Además, el manifiesto reclama "la anulación de.
500 euros cuya devolución se reclama ahora.
hoy alcanza resultados que reclama nuevos diálogos.
S

Синонимы к слову Reclama

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский