Примеры использования Imaginen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo imaginen.
Imaginen, esto es genial.
Después de ver esto, imaginen las posibilidades.
Imaginen esto cuando tenía 18.
Представь это в 18 лет.No se como consiguieron hallarme pero¡imaginen mi sorpresa!
Не знаю, как ты нашел меня… но представь мое удивление!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Imaginen como huele eso.
No quiero que imaginen qué podría sucederles a Uds.
Imaginen que tienen un barco.
Представь, что у тебя есть корабль.Les pediré que imaginen a la secuoya como lo que realmente es; un organismo vivo.
Imaginen un duelo entre Conway y yo.
Вообразите дуэль. Мою с Конуэем.Sujeto 42" Imaginen no existir hasta que un hombre te necesite.
Imaginen que estamos en medio de EE UU.
Así que imaginen que están aquí y que podemos crear nuestro triángulo Sierpinski.
Просто вообразите что они здесь. А вы можете создать наш треугольник Серпински.Imaginen un cachorro que jamás crece.
Вообразите щенка, который никогда не взрослеет.Imaginen a Kai con la sed de sangre de un vampiro.
Представь Кая с жаждой крови вампира.Imaginen,¡treinta personas viviendo en cada chimenea!
Вообразите, по 40 человек в каждом камине!Imaginen un incendio de Nueva York a Charleston?
Imaginen esto de 12 metros de alto en Times Square.
Представь это высотой 40 футов на Тайм- сквер.Imaginen cuanto ha aprendido, lo que sabe.
Представляете, как многому он научился, как много он знает.Imaginen si la historia se enseñara de forma diferente.
Представь, если историю преподавать по-другому.Imaginen qué haría si se saliera con la suya.
Прeдставь, что бы он сдeлал, eсли бы был прeдоставлeн сам сeбe.Imaginen regresar y ver un video sobre tu vida.
Вообразите, вы возвращаетесь назад и смотрите запись своей жизни.E imaginen sus mentes flotando en las tinieblas del tiempo.
И представить, что ваш разум плывет во мраке вечности.Imaginen que comen un sandwich pero, los demás sólo creen que están locos.
Прикиньте, жуешь бутерброд, а все думают что ты псих.Ahora imaginen las consecuencias si les construye una bomba atómica.
Теперь вообразите последствия, если он создаст для них атомную бомбу.Imaginen al pobre negro que manejaba su buggy en el pueblo todos los días.
Подумайте о бедных рабах, что ездили в город на коляске каждый день.Imaginen que encuentran un anillo y que si lo giran se vuelven invisibles.
Представь, что у тебя есть кольцо и оно может сделать тебя невидимым.Imaginen si ese tipo supiera que estaba hablando con el Drac verdadero.
Представь, если бы этот парень знал, что он говорил с настоящим Дракулой.Imaginen la osadía necesaria para decidir enfrentarse contra el IRS.
Подумайте о наглости, нужной для того, чтобы ввязаться в войну с Налоговой службой США.En serio, imagínenla.
Я серьезно, вообразите ее.
