ВООБРАЗИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• imaginen
• imagina
• imagine
• imaginemos

Примеры использования Вообразите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я серьезно, вообразите ее.
En serio, imagínenla.

Вообразите его большое тело.
Imagine su gran cuerpo.

Мадемуазель, вообразите куб".
Mademoiselle, imagina un cubo.".

Вообразите, как я сожалею.
Imagine cuánto lo siento.

Просто вообразите ее обнаженное тело.
Sólo imagina su cuerpo desnudo.

Вообразите, что я слышу Вас.
Imagina que te escucharé.

Этот город внушает мне страх днем, вообразите вечер!
Ese sitio me da miedo de día, imagina de noche!

Вообразите, как это здорово.
Imaginen, esto es genial.

Но пожалуйста, вообразите, что у вас все еще есть ребенок.
Pero por favor imaginad que todavía estáis con vuestros hijos.

Вообразите, у меня был приятель.
Imagínese, tenía un amigo.

Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!
Ahora imaginemos el júbilo si fueran salvados!

Вообразите в центре куба точку.
Imagina un punto en su centro.

Теперь вообразите последствия, если он создаст для них атомную бомбу.
Ahora imaginen las consecuencias si les construye una bomba atómica.

Вообразите завтрашние заголовки.
Me imagino el titular de mañana:.

Просто вообразите что они здесь. А вы можете создать наш треугольник Серпински.
Así que imaginen que están aquí y que podemos crear nuestro triángulo Sierpinski.

Вообразите дуэль. Мою с Конуэем.
Imaginen un duelo entre Conway y yo.

Вообразите поломку жизненно важного насоса.
Imagine una rotura de una bomba.

Вообразите, такое старое ничтожество, как я.
Imagínese, un viejo inútil como yo.

Вообразите щенка, который никогда не взрослеет.
Imaginen un cachorro que jamás crece.

Вообразите, что магазин в субботу не открылся.
Imagine que la tienda no abra el domingo.

Вообразите его бедняком, это облегчит вам задачу.
Imaginad que es pobre, os será más fácil.

Вообразите, что вас убили вместо этого фокусника.
Suponga que le disparan en lugar de al mago.

Вообразите, по 40 человек в каждом камине!
Imaginen,¡treinta personas viviendo en cada chimenea!

Вообразите последствия, если общественность узнает, что.
Imagina el efecto si el público se entera.

Вообразите, что он будет творить в нормальной среде?
¿Se imaginan lo que hará en un entorno abierto y normal?

Вообразите, вы возвращаетесь назад и смотрите запись своей жизни.
Imaginen regresar y ver un video sobre tu vida.

Вообразите, как это будет смотреться: шантажировать нас клиникой.
Imagine cómo quedaría, nos chantajean con nuestra clínica.

Вообразите их лица, когда вы влетите… такой смелый, неукротимый.
Imagina sus rostros cuando entres volando. Atrevido, invencible.

Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании.
Imaginemos una raza de peces inteligentes que comienzan a preguntarse acerca del mundo.

Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.
Imaginemos que algún día tal vez prefiramos los operadores digitales a los humanos.