PŘEDSTAVTE SI на Русском - Русский перевод

• представьте
• вообразите
• можете представить
• представь
• представляете
• представим
• вообрази

Примеры использования Představte si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Představte si, že teď jste Bob.
Представим, что мы Боб.

Představte si, jak jsou cenné.
Представляете, какое оно ценное.

Představte si náš svět bez Slunce.
Вообразите наш мир без солнца.

Představte si, že má pan Cage pravdu.
Представим, что мистер Кейдж прав.

Představte si jaké to musí být.
Вообрази на что это должно быть похоже:.

Představte si, co bychom dokázali s Pindaem.
Вообрази, что можно сделать для Пинди.

Představte si, jeho máma mu říkala pitomec.
Представляете, мать называла его болваном.

Představte si, že ten obchod v sobotu neotevře.
Вообразите, что магазин в субботу не открылся.

Představte si, kdyby to takhle bylo s muži a ženami.
Представляете, если бы так же было у мужчин и женщин.

Představte si Bonnie a Clydea na prášcích, koksu a speedu.
Представь, Бонни и Клайда на таблетках, коксе и спидах.

Představte si, že si vezmete nůž a cévu rozříznete.
Представим, что вы берете нож и разрезаете этот сосуд.

Představte si, řekněme, že ceny ostatních e-knih rostou.
Представим, что цена на другие электронные книги поднимается.

Představte si, jak se musím v tenhle okamžik cítit já.
Представь, как я должен чувствовать себя в эту минуту.

Představte si, že říkají jejich školní nástěnce" telka".
Представляете, это у них так школьная стенгазета называется-" Телек".

Představte si, že usedáte k večeři se svou ženou a dětmi.
Представь, что ты сидишь за обедом со своей женой и детьми.

Představte si, kdyby tu mohli najít vyléčení a také zázraky.
Вообразите, что они могли найти здесь не только чудеса, но и заботу.

Představte si, že Alice má nápad a chce se o něj podělit.
Представим, что у Алисы есть идея и она хочет поделиться ей.

Představte si můj úžas, když jsem objevil druhé místo činu.
Представь мое удивление, когда я обнаружил второе место преступления.

Představte si, že značnou část života jsem promarnil mezi hvizdy!
Представляете! Растратить важную часть жизни на какие-то свистки!

Představte si, že jdete zpátky a sledujete nahrávku vašeho života.
Вообразите, вы возвращаетесь назад и смотрите запись своей жизни.

Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.
Вообразите, как в Лондоне обрадуются прибытию королевы воров.

Představte si, kdyby vaše nozdry byly hned nad vaší řití. To by bylo nemilé.
Представляете, если бы ноздри были прямо над задним проходом.

Představte si přeměnu tohoto místa pokleslé radosti na místo pokání.
Вообрази превращение этого дома мрачных наслаждений в место покаяния.

Představte si, že svět ve slovníku uvidí vaši tvář vedle slova rasista.
Представь, что мир видит твое лицо напротив слова" расист" в словаре.

Představte si jejich tváře, jakmile vlétnete dovnitř- troufalý, nepřemožitelný.
Вообразите их лица, когда вы влетите… такой смелый, неукротимый.

Představte si, že zastřelíte nejlepšího kamaráda a pak o tom musíte lhát.
Представь, ты застрелил своего лучшего друга, а потом вынужден врать об этом.

Představte si moje překvapení, když jsem zjistil, že si opustil společnost.
Представь мое удивление, когда я узнал, что ты покинул компанию.

Představte si, jak by se nám žilo, kdyby nebylo žárlivosti a zášti.
Вообразите, как изменится жизнь, если убрать из нее ревность, ненависть.

Představte si řadu revizi čísel od 0, rozprostírající se zleva doprava.
Вообразите массив номеров ревизий, начинающийся с, и растущий слева направо.

Představte si Donnyho radost, když si uvědomil, že Leovy legendy jsou pravdivé.
Вообрази радость Донни, когда он понял, что рассказы Лео были правдой.

Как использовать "představte si" в предложении

Představte si například sami sebe v exotické zemi, kterou chcete navštívit nebo věc, po které toužíte.

Představte si náboženství, kde by se lidi snažili bejt lepší než ten koho uznávají.

Představte si, jak hrdí budete na sebe sedmý den!

Když to vyndal, tak mu jeho bratr říká: „Ale ty nemáš takhle bílé zuby.“ zavzpomínala Iva Kubelková na webu iDnes.cz. „Ano, představte si, že to byla perla.

Představte si, že zavřete dveře a ony se zamčou samy od sebe!

Představte si, že máte zítra zkoušku z trestního práva a potřebujete vědět, které všechny druhy trestů může soud uložit za spáchané trestné činy.

Představte si, že sbíráte životopisy amerického prezidenta J.

Bargain [bárgin] – výhodná koupě Představte si tržiště v Indii, kde je to samá VÝHODNÁ KOUPĚ, uprostřed je velký BAR, kde ordinuje místní GYNekolog.

Představte si místa, kde se protínají domorodé vlivy s lázeňskými postupy z celého světa, aby vám přinesly úlevu a vy tak mohli načerpat novou energii.

Představte si to stejně, jako kdyby vám do loďky tekla voda.