ВООБРАЗИ на Чешском - Чешский перевод

• představte si
• si představ
• představuj si

Примеры использования Вообрази на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вообрази, Хайди.
Představivost, Heidi.

Тогда вообрази, как выглядит пол!
Tak si představ, jak vypadá podlaha!

Вообрази меня, Скотт И.
Sním snad, scotte e.

Теперь вообрази, что ты держишь эту ручку.
Teď si představ, že to pero držíš.

Вообрази будущее:.
Představuj si budoucnost:.

Марион, просто вообрази, что ты- голубка.
Marion, prostě si představ, že jsi holubice.

Вообрази меня в этом.
Představ si mě v tomto.

Просто вообрази, что Селест это Фрути Лупс.
Tak si představ, že Celeste je jako Corn Flaky.

Вообрази на нем свое любимое место.
Vytvoř si tam své oblíbené místo.

Ты думаешь это больно, тогда вообрази, что Уитмор делает с твоей теткой.
Myslíš si, že mě to bolí? Tak si představ, co Whitmore dělá tvý holce.

Вообрази на что это должно быть похоже:.
Představte si jaké to musí být.

Сьюзан, вообрази себе, как ты устраиваешь званый вечер, а весь ужин твой муж бродит… как дух отца Гамлета.
Susan, představ si, že uspořádáš večeři s manželem pochodujícím… mezi jídlem jak Hamletův duch.

Вообрази, что можно сделать для Пинди.
Představte si, co bychom dokázali s Pindaem.

Вообрази, что мы могли бы уйти на любую звезду.
Představ si, že můžeš jít až ke hvězdám.

Вообрази, что напишут об этом в интернете.
Představ si, jak by to rozmázli na Internetu.

Вообрази, где ты будешь, и так оно и будет.
Představuj si, co bude, a stane se tak.

Вообрази как микро Одри подбадривает свою маму.
Představ si, jak Audrey ta malá mikro Audrey podporuje.

Вообрази, что это мороженое, И съешь все до последней крошки.
Předstírej, že to je zmrzlina a všechno sněz.

Вообрази- целый остров, где все мужчины, женщины и дети- лесбиянцы.
Představ si- ostrov, na kterém jsou všichni muži, ženy i děti lesby.

Вообрази превращение этого дома мрачных наслаждений в место покаяния.
Představte si přeměnu tohoto místa pokleslé radosti na místo pokání.

Вообрази мое удивление, когда я обнаружил, что у тебя тоже есть сын.
Představ si moje představení, když jsem zjistil, že ty máš taky syna.

Вообрази радость Донни, когда он понял, что рассказы Лео были правдой.
Představte si Donnyho radost, když si uvědomil, že Leovy legendy jsou pravdivé.

Вообрази это… легковерная молодая актриса, отчаянно пытающаяся сделать себе имя.
Představ si tohle. Důvěřivá mladá herečka, zoufale se snaží udělat si jméno.

Вообрази мое удивление, когда я увидела людей, занимающихся сексом в моей комнате, на моем диване!
Představte si mé udivení, když jsem viděla pár lidí, kteří souloží v mém obýváku na mém gauči!

Вообрази теплую жидкость, наполняющую твое тело… начиная со ступней и медленно поднимаясь до головы.
Představte si teplo prostupující vaším tělem… začínající u vašich nohou a pomalu stoupající až k hlavě.

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.
Představ si to pokušení si zoufat. Zpěv bezstarostných ptáků, a ty ležíš obličejem v trávě.

Вообрази то, как это должно выглядить Когда рана исчезает, его глаза снова открываются, и он жив и здоров.
Představ si, jak to bude vypadat, když rána zmizne, jeho oči se znovu otevřou a on bude znovu živý a zdravý.

Вообрази себе мое удивление, когда я узнаю, что мой собственный отец, общественная ключевая фигура Нью-Йорка- предатель, который обесчестил имя Морхаусов.
Představte si mé překvapení, když jsem se dozvěděl, že můj vlastní otec, společenský pilíř New Yorku, je zrádce, který zničil jméno Morehousů.

Вообрази бедствия, которые ты мог бы предотвратить, чего ты… чего мы могли бы достичь со всеми научными разработками за последние 63 года, которые будут у нас в руках.
Představte si katastrofy, kterým můžete zabránit. Čeho vy, čeho my můžeme dosáhnout se vším vědeckým pokrokem za posledních 63 let, které máme k dispozici.

Вообрази сияющую новую игровую площадку с спортивным залом в виде джунглей и с качелями, бассейном, теннисными кортами, волейбольными площадками, кортами для бадминтона, баскетбола, футбольным полем.
Představte si krásné nové hřiště s prolézačkami, houpačkami, bazénem, tenisovými kurty,-… hřištěmi na volejbal, kurty na raketbal, hřištěmi na basketbal, na fotbal.