ВООБРАЗИ на Английском - Английский перевод

• imagine

Примеры использования Вообрази на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вообрази меня в этом.
Imagine me in that.

Тогда вообрази, как выглядит пол!
Then imagine what the floor looks like!

Вообрази мое удивление.
Imagine my surprise.

Посиди у бассейна, Вообрази будущее.
Sit by the pool, envision the future.

Вообрази, что это правда?
Imagine if it's true?

Вы можете вообразить логистику этого.
You can imagine the logistics of that.

Вообрази, я забыл?
Can you imagine me forgetting?

Просто вообрази, что Селест это Фрути Лупс.
So imagine Celeste is Froot Loops.

Вообрази, что это мороженое.
Pretend it's ice cream.

Я не могу вообразить вы жаждете большего.
I can't imagine you hunger for more.

Вообразите, у меня был приятель.
Imagine, I had a pal.

Теперь вообрази, что ты держишь эту ручку.
Now imagine you're holding that pen.

Вообрази меня хорошей женой.
Imagine me being a good wife.

Марион, просто вообрази, что ты- голубка.
Marion, just imagine you're a dove.- y ou bunch of sparrows.

Вообрази, что с ним сделали.
Imagine what they did to him.

Чтобы дать тебе некоторое представление о расширяющей природе действительности, вообрази себя смотрящим презентацию на проекторе с большим колесом для слайдов.
To give you some feeling of what this expanded nature of reality really is, picture yourself watching a big slide presentation with a big slide wheel on the projector.

Вообрази на что это должно быть похоже.
Imagine what it must be like.

Теперь вообрази хоть на мгновение, что те мерзавцы- извращенцы остались с ним?
Now, can you imagine for a moment that those twisted pricks stopped with him?

Вообрази, что напишут об этом в интернете.
Imagine what the Internet would do with this.

Вообразите, что магазин в субботу не открылся.
Imagine the store not opening on Saturday.

Вообразите его бедняком, это облегчит вам задачу.
Imagine him poor, the task will be easier.

Вообрази ответы, которые мы получим, используя все 100.
Imagine the answers we would have with 100.

Вообрази мяч, летящий со скоростью 147 км/ в час.
Imagine a 92-mile-an-hour fastball coming at you.

Вообрази, что ты не существуешь, пока мужчина тебя не захочет.
Imagine not existing until a man needs you.

Вообрази, могли ли бы отцы быть столь счастливыми на своих днях рождения!
Imagine if fathers could be as happy on their birthdays!

Вообрази мое удивление, когда я обнаружил, что у тебя тоже есть сын.
Imagine my surprise when I discovered that you, too, had a son.

Вообрази радость Донни, когда он понял, что рассказы Лео были правдой.
Imagine Donny's joy when he realized that Leo's legends were true.

Вообрази только это, и ты увидишь, ты сразу же увидишь, что произойдет.
Just imagine that and you will see, you will soon see what will happen.

Вообрази превращение этого дома мрачных наслаждений в место покаяния.
Imagine transforming this house of woebegone pleasure into a place of repentance.

Вообрази это… легковерная молодая актриса, отчаянно пытающаяся сделать себе имя.
Picture this… a gullible young actress, desperate to make a name for herself.