ВООБРАЖАЕМЫЙ ДРУГ на Английском - Английский перевод

• imaginary friend

Примеры использования Воображаемый друг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воображаемый друг.
An imaginary friend.

Ага Воображаемый друг.
An imaginary friend.

У тебя до сих пор воображаемый друг!
You still have an imaginary friend.

Папин воображаемый друг.
Dad's imaginary friend.

И что у меня есть воображаемый друг?
And that I have an imaginary friend?

Да, воображаемый друг Кати.
Yeah, Katia's imaginary friend.

Я думала, что ты воображаемый друг.
I thought you were an imaginary friend.

Мой воображаемый друг вернулся.
And my imaginary friend came back.

Тебе больше не будет нужен воображаемый друг.
You won't need your imaginary friend any more.

Воображаемый друг не воображаемый..
My imaginary friend is not imaginary..

Когда мне было семь, у меня был воображаемый друг.
When I was seven, I had an imaginary friend.

Воображаемый друг, который был превращен в настоящего персонажа.
An Imaginary Friend that has been transformed into a real Sim.

Когда я был ребенком, у меня был воображаемый друг.
When I was a kid, I had an imaginary friend.

Это было бы не честно, мой воображаемый друг знает больше меня.
That wouldn't be fair, my imaginary friend knowing more than me.

Когда я была маленькой, у меня был воображаемый друг.
But when I was a kid,- I had an imaginary friend.

Воображаемый друг превратился в призрак с помощью призрачного зелья.
An Imaginary Friend turned into a ghost via the Ghost Potion.

Откуда ты знаешь, что Иисус не только воображаемый друг?
How can you know that Jesus is not just an imaginary Friend?

Когда я была ребенком, у меня был воображаемый друг по имени Даммо.
When I was a kid, I had an imaginary friend named Dummo.

И твой воображаемый друг, Макс Джентри, избавляет тебя от чувства вины.
And your imaginary friend, Max Gentry, absolves you of all guilt.

А по лицу не видно? В детстве у меня был воображаемый друг.
I mean, I had an imaginary friend when I was a kid.

У тебя бы тоже был воображаемый друг, застрянь ты здесь надолго.
You would have an imaginary friend, too, if you would been stuck in here that long.

Прошлой ночью, перед самой свадьбой, мой воображаемый друг вернулся.
Last night was the night before my wedding'and my imaginary friend came back.

Воображаемый друг, который еще не превратился в обычного, вообще не может заниматься ВуХу.
An Imaginary Friend that has yet to be turned real cannot WooHoo at all.

Без прочной связи с владельцем, воображаемый друг останется неодушевленным предметом.
Without a strong bond with its owner, the Imaginary Friend will remain an inanimate object.

Воображаемый друг, появляющийся в ее возрасте, это весьма необычно.
The fact that an imaginary friend manifested in her life at this age is actually quite unusual.

Харпер сказала, что это просто был ее воображаемый друг, но там явно был кто-то еще.
Harper said that it was just her imaginary friend, but there had to be someone else in there.

Воображаемый друг, превратившийся в реального персонажа может заниматься ВуХу только в форме обычного персонажа.
An Imaginary Friend turned real may only WooHoo in their regular Sim form.

Если первоначальное имя останется неизменным и когда воображаемый друг станет реальным, его пол будет случайным.
If the original name is left unchanged and the Imaginary Friend is later made real, its gender will be random.

Воображаемый друг может казаться очень реальным, хотя обычно дети понимают, что он не существует на самом деле.
Although they may seem very real to their creators, children usually understand that their imaginary friends are not real.

В своем первоначальном виде, воображаемый друг служит неживой мягкой игрушкой для ребенка или малыша, так же, как плюшевый медведь.
In its initial form, an Imaginary Friend serves as an inanimate soft toy for a baby or toddler, much like a Wugglesworth Schnuggles Bear.