Примеры использования An imaginary friend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
An imaginary friend.
He's got an imaginary friend.
У него есть воображаемая подруга.An imaginary friend.
Ага Воображаемый друг.She's arguing with an imaginary friend.
Она спорит с воображаемым другом.Making an Imaginary Friend real Edit.
When I was seven, I had an imaginary friend.
Когда мне было семь, у меня был воображаемый друг.Perhaps an imaginary friend in the seat next to you.
Возможно с невидимым другом на стуле напротив тебя.And that I have an imaginary friend?
И что у меня есть воображаемый друг?An Imaginary Friend that has been transformed into a real Sim.
Воображаемый друг, который был превращен в настоящего персонажа.When I was a kid,I had an imaginary friend.
Когда я был ребенком,у меня был воображаемый друг.An Imaginary Friend turned into a ghost via the Ghost Potion.
Воображаемый друг превратился в призрак с помощью призрачного зелья.But when I was a kid,- I had an imaginary friend.
Когда я была маленькой, у меня был воображаемый друг.You would have an imaginary friend, too, if you would been stuck in here that long.
У тебя бы тоже был воображаемый друг, застрянь ты здесь надолго.How can you know that Jesus is not just an imaginary Friend?
Откуда ты знаешь, что Иисус не только воображаемый друг?Obtaining an Imaginary Friend Edit.
Получение воображаемого друга Править.There are three ways for a Sim to acquire an Imaginary Friend.
В игре есть три возможных способы получения Воображаемого друга.One kid hears about an imaginary friend, the next thing you know.
Кто-то услышал о воображаемом друге, ну а дальше.An Imaginary Friend that has yet to be turned real cannot WooHoo at all.
Воображаемый друг, который еще не превратился в обычного, вообще не может заниматься ВуХу.When I was a kid,I had an imaginary friend named Dummo.
Когда я была ребенком,у меня был воображаемый друг по имени Даммо.An Imaginary Friend turned real may only WooHoo in their regular Sim form.
Воображаемый друг, превратившийся в реального персонажа может заниматься ВуХу только в форме обычного персонажа.You're too old to have an imaginary friend and I'm done pretending.
Ты слишком взрослая для воображаемого друга, и мне надоело притворяться.Lonely, uh, children, uh, will sometimes make up a person in their minds… an imaginary friend, if you will.
Charlie has invented an imaginary friend- to deal with stress…- I know this.
Чарли завел себе воображаемого друга, чтобы справляться со стрессом.An Imaginary Friend turned real may only sleep in their regular Sim form, yet can still nap in their human-sized ragdoll form.
Воображаемый друг, превратившийся в реального может спать только в виде обычного персонажа, но все еще может дремать в виде куклы.It is customary, I think,to have an imaginary friend only during one's childhood.
In addition, if an Imaginary Friend has only recently become real, they will gain positive moodlets for performing certain ordinary actions for the first time in their lives.
Кроме того, если воображаемый друг только что стал реальным, то он будет получать положительные мудлеты, выполняя обыкновенные действия первый раз в своей жизни первый поход в туалет и т.I want our daughter to stop talking to an imaginary friend who makes her feel like crap.
Хочу, чтобы дочь прекратила говорить с воображаемым другом, который ее расстраивает.The fact that an imaginary friend manifested in her life at this age is actually quite unusual.
Воображаемый друг, появляющийся в ее возрасте, это весьма необычно.Miranda realized she was still playing with an imaginary friend just like she did when she was five.
Миранда поняла, что все еще играет с воображаемым другом будто ей все еще 5 лет.You know, you make up an imaginary friend who loves you, is sympathetic to you and has a plan for you.
Ну знаешь, ты создаешь воображаемого друга, который любит тебя, сочувствует тебе, и у него есть план для тебя.
