Примеры использования Pretend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can pretend.
Pretend I'm Nate.
I can't pretend.
Pretend I'm dead.
Представь, что я мертв.Take a pretend swing.
Замахнись понарошку.
Люди также переводят
Pretend I'm a girl.
Представь, что я девушка.Then we can pretend.
Чтобы мы могли сделать вид.Pretend you're Nicolas.
Представь, что ты- Николя.For real or pretend?
По-настоящему или понарошку?Pretend I'm Julia Roberts.
Представь, что я Джулия Робертс.I won't pretend, Sarah.
Не буду притворяться, Сара.You could always pretend.
Всегда можно сделать вид.You can pretend it's wine.
Ты можеш сделать вид, что это вино.But we cannot pretend.
Но мы не можем притворяться.Just pretend that they're me.
Просто представь, что они- это я.Couldn't you at least pretend?
Ты не мог бы хотя бы претвориться?I had to pretend I deleted it.
Мне нужно сделать вид, что удалил.Pretend I didn't find Michelle dead?
Притворяться, что не нашел Мишель мертвой?I was in the pretend Peace Corps.
Я была в корпусе мира, понарошку.Now pretend that you're a curious little garden snake.
А теперь представь, что ты маленькая любопытная змея в саду.He will probably pretend to be dead!
And pretend that i'm not hungry.
И притворяться, что я не голодна.Go back to my room and pretend nothing happened?
Вернуться в комнату и претвориться, что ничего не было?Just pretend that I do not know?
I just want to know how you can pretend to be his friend.
Я просто хочу знать, как ты можешь прикидываться его другом.Just pretend that I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.How do you accidentally sit in on a class and pretend to be a student?
Как можно случайно сидеть на занятии и прикидываться студентом?Why pretend that I do not exist?
Зачем делать вид, что я не существую?Sorry, Pernell, can't pretend you don't see me.
Прости, Пернелл, не могу притворяться, что ты не видишь меня.Why pretend that sex doesn't exist?
Ачем делать вид, что секс не существует?
