ПРИТВОРИМСЯ на Английском - Английский перевод

• pretend
• play

Примеры использования Притворимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Притворимся, что принимаем душ.
Just pretend to shower.

Давай притворимся, что правда.
Let's pretend that it is.

Притворимся, что это не человек?
Pretend it's not a person?

Давай притворимся, что поэтому.
Let's pretend that it is.

Я говорю," я, давай притворимся.
I said,"self, let's pretend.

Ладно… притворимся, что я- дерево.
OK, so… pretend I'm a tree.

Притворимся, что меня тут совсем не было.
Pretend I was never here.

Давай притворимся что это неправда.
Let's pretend that's not true.

Если они войдут, притворимся спящими.
If they come in, pretend to be asleep.

Сегодня, притворимся, что я мертва.
Tonight, just pretend I'm dead.

Мы притворимся, что никогда не были здесь.
We pretend we were never here.

Давай уж притворимся цивилизованными.
Let's at least pretend to be civil.

Притворимся, что это 400- граммовый взрослый.
Pretend it's a one-pound adult.

Давайте притворимся, что такое случается.
Let's all pretend this happens.

Притворимся, что я просто парень с улицы.
Pretend I'm just a guy on the street.

Давай притворимся, что это выбор, папа.
Let's pretend it is a choice, Dad.

Но давай… давай притворимся, что это не так.
But let's… Let's pretend I'm not.

И мы притворимся, что двигаемся дальше.
And we pretend to move forward.

Давай тогда притворимся, что ты переподаешь.
Then let's play that you can serve lets.

Ага, притворимся маленькой семьей.
Yeah, pretend to be a little family.

Давайте просто притворимся, что этого не было, ладно?
Let's just pretend this didn't happen, okay?

Но мы притворимся, что все хорошо, вернув ноль.
But we will pretend all is fine and return zero.

Пойдем, Рик, притворимся, что мы его покупаем.
Come on, Rick, let's pretend we're buying it.

Мы притворимся, что случайно с ним столкнулись.
We will just pretend that we're running into him.

Так что давай притворимся семьей- хотя бы на один вечер.
So let's play family just for tonight.

Мы притворимся, что за последний час ничего не произошло.
We will pretend the last hour never happened.

Ладно, давайте притворимся, что присяжные смотрят, ладно?
All right, let's pretend the jury's watching. Ok?

Если притворимся парой, квартира может быть нашей.
If we pretend we're a couple, this flat could be ours.

Хочешь, притворимся парой, и мы получим.
Do you want to pretend to be a couple so we get the.

Мы притворимся, что я ничего не слышал?
We're just gonna pretend i didn't hear what I just heard?