DON'T PRETEND YOU на Русском - Русский перевод

• не притворяйся что ты
• не делай вид что тебе
• не притворяйся что тебе

Примеры использования Don't pretend you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't pretend you care.
Не притворяйся, что тебя это волнует.

Uh, come on, Milhouse, don't pretend you're asleep.
Да ладно, Милхауз, не изображай, что ты спишь.

Don't pretend you have forgotten.
Не делай вид, что ты забыл.

All right, funnyman don't pretend you're still sleeping.
Давай, весельчак,… не придуривайся, что ты спишь.

Don't pretend you love me.
Не притворяйтесь, что вы любите меня.

Just do me a favor-- don't pretend you care, okay?
Сделай мне одолжение… не притворяйся, что тебе есть до этого дело, хорошо?

Don't pretend you understand me.
Не притворяйся, что ты меня понимаешь.

Oh, please, don't pretend you care what I think.
Да ну, только не притворяйтесь, что вас волнует мое мнение.

Don't pretend you care.
Не притворяйся, что тебе не плевать.

But don't pretend you don't care.
Но не притворяйся, что тебе все равно.

Don't pretend you care about me.
Не притворяйся, что ты за меня переживаешь.

Irene, don't pretend you're still asleep!
Ирен, не притворяйся, что ты до сих пор спишь!

Don't pretend you didn't want to.
Не делай вид, что тебе не хочется.

And don't pretend you don't know this.
И не притворяйся, что ты этого не знаешь.

Don't pretend you can't hear me.
Не прикидывайся, что не слышишь меня.

Please don't pretend you won't be relieved when I do..
Пожалуйста, не притворяйся, что тебе не станет легче после.

Don't pretend you don't.
И не притворяйся, что ты не чувствуешь того же.

Don't pretend you have money to burn.
Не притворяйся, что тебе некуда девать деньги.

But don't pretend you were trying to help us.
Не притворяйся, что ты хотел нам помочь.

Don't pretend you care about his feelings.
Не делай вид, что тебя волнуют его чувства.

Don't pretend you won't enjoy it.
Не притворяйся, что тебе не понравилось это.

Don't pretend you're not awake.
Не делайте вид, что вы не проснулся.

Don't pretend you don't like it.
Не делай вид, что тебе это не нравится.

Don't pretend you don't love it.
Не притворяйся, что тебе это не нравится.

Don't pretend you care about Shelley.
Не притворяйся, что тебе не наплевать на Шейлли.

Don't pretend you're not loving this.
Не притворяйся, что тебе не нравится.

Don't pretend you didn't notice. She's Jewish.
Ты не делай вид, что не заметил, что она- еврейка.

Don't pretend you have never come across that before.
Не притворяйтесь, будто вы о таком не слышали.

Don't pretend you don't need my help, Cal.
Не притворяйся, что тебе не нужна моя помощь, Кэл.

Don't pretend you had nothing to do with it.
Не притворяйся, что ты не имеешь никакого отношения к этому.