ВООБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• imagination
• imagining
• mind
• imaginative
• imaginations
• imagine

Примеры использования Воображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие воображения?
No imagination?

Не хватает воображения и творчества.
Not lacking imagination and creativity.

Выходящих за рамки воображения, да?
Beyond imagining, yes?

Отсутствие воображения и индивидуальности?
Lack of imagination and individuality?

У тебя нет воображения.
You have no imagination.

О, за пределами твоего воображения.
Oh, beyond your imagining.

У них нет воображения.
They have no imagination.

Он- лучший. Но у него нет воображения.
He's the best, but he has no imagination.

Кем-то, как, из воображения Шонды Раймс.
Someone, like, from the mind of Shonda Rhimes.

Они не оставляют простор для воображения.
They don't leave much to the imagination.

Ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.
Your lack of imagination saved our lives.

Это был настоящий Париж из моего воображения.
It was the real Paris from my imagination.

У тебя должно быть больше воображения, храбрости и смелости.
You have got to be more imaginative, braver, and bolder.

Мне не нравятся мужчины с пределом воображения.
I don't like men with limit imagination.

У студентов, у них не хватило воображения, чтобы поверить.
The students, they didn't have the imagination to believe.

Варианты бутылок зависят от Вашего воображения.
Variants of the bottles depend on your imagination.

Без развитого воображения не может быть развитой интуиции.
Without well-developed imagination there cannot be well-developed intuition.

Трасса" Ride The Snake" построена для воображения.
Ride The Snake is built for imagination.

Да, конечно, мы не должны пачкать ее чистого юного воображения.
No, we mustn't soil her pure young mind.

Детские фантазии: развитие воображения детей.
Childhood fantasies: the Development of children's imagination.

Проблема твоего отца в том, что ему недостает воображения.
Your father's problem is he lacks imagination.

Каждая деталь была за пределами воображения зрителей.
Every detail was beyond the imagination of the audience members.

Он легок в использовании, хотя требует некоторого воображения.
This is very simple in use but requires some imagination.

Без вашего воображения… мы были бы похожи на всех остальных тупиц.
Without our imaginations… we would be like all those other poor dullards.

Развитие логического мышление и воображения.
Promotion of logical thought and creativity/ imagination.

Развитие творческого мышления и воображения младших школьников.
Development of creative thinking and imagination of younger school students.

Эти колоссальные цифры выходят за пределы воображения бедных.
These enormous figures are beyond the imagining of the poor.

Так, остаются региональные политические воображения, но меняются их значения.
So, the regional political imaginations remained, but their meanings changed.

И казалось, что я никогда не смогу выкинуть ее из своего воображения.
And it seemed like I could never get her off my mind.

Это требует знаний, опыта, развитого воображения, порой смелой догадки.
This requires knowledge, experience, developed imagination, sometimes bold guesses.