ВООБРАЖЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• imagination
• imaginations

Примеры использования Воображению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся власть воображению!
All power to the imagination!

Воображению не осталось места.
Nothing is left to the imagination.

Дайте волю вашему воображению.
Let your imaginations run free.

Дайте вашему воображению убежать.
You're letting your imagination run away.

И дайте свободу своему воображению.
And let your imagination run wild.

Не позволяй воображению управлять тобой.
Don't let imagination run away with you.

Ты ничего не оставляешь воображению.
You leave nothing to the imagination.

Их воображению тесно в мире реальных вещей.
Their imagination is closely real world things.

Думаю, я просто позволил своему воображению.
I guess I let my imagination just.

Воображению Параджанова, кажется, нет пределов.
Parajanov's imagination seems to have no limits.

Реальность оставляет многое воображению.
Reality leaves a lot to the imagination.

Не учили людей воображению и вдохновению.
They have not been taught imagination and inspiration.

Некоторые вещи лучше оставить нашему воображению.
Some things are best left to the imagination.

Воображению ничего не оставишь?
Don't you want to leave something to the imagination?

Руби, ты даешь волю своему воображению.
Ruby, you're letting your imagination run away with you.

Воображению публики быстро наскучивает знакомое.
The public's imagination soon tires of the familiar.

Благодаря твоему идеальному неотразимому воображению.
From your perfect irresistible imagination.

Но тьма не дает начать воображению расцветать.
But darkness does not permit the imagination to flourish.

Некоторые извращения лучше оставить воображению.
Some perversions are best left to the imagination.

Вы даже можете позволить своему воображению Go Crazy здесь.
You can even let your imagination Go Crazy here.

Может, тебе стоит дать еще один шанс своему воображению.
Maybe you should give your imagination more of a chance.

Мы позволяем нашему воображению… играть с нашими чувствами.
We're letting our imaginations play hob with our senses.

Но некоторые вещи лучше оставить в воображению, Джоанн.
But some things are better left to the imagination, Joanne.

Парням нравится, когда ты оставляешь меньше работы их воображению.
Guys like it when you leave a little to the imagination.

Они помогают моему воображению бодрствовать и всегда быть начеку.
It helps me to have my imagination always awake and alert.

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.
These silly writers let their imaginations run away with them.

Позволь разыграться своему воображению, и будь готова испытать наслаждение.
Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure.

Ваш дед любил говорить, что детскому воображению время не помеха.
Your grandfather used to say that children's imaginations don't change.

Или позволить вашему воображению создать свои индивидуальные цветовые комбинации.
Or let your imagination create your individual colour combination.

Следы, оставленные тобой на масле, не оставляли места воображению.
The impressions in the butter left little to the imagination.