IMAGINATIONS на Русском - Русский перевод

• фантазии
• воображение
• выдумки
• фантазий
• воображению
• воображения
• фантазиями
• фантазиях
• воображении

Примеры использования Imaginations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even in imaginations.
Даже в фантазиях.

Your imaginations for decoration of a table and dishes!
Ваши фантазии для украшения стола и блюд!

In their imaginations.
В их воображении.

Our imaginations when let loose… can run wild!
Наше воображение, когда его отпустить… может так разыграться!

Except our imaginations.
Кроме наших фантазий.

Your imaginations created everything.
Ваше воображение создало все это.

They have vivid imaginations.
У детей живое воображение.

Bring your imaginations and a sense of wonder.
При себе иметь воображение и чувство прекрасного.

We both have bad imaginations.
У нас обоих плохое воображение.

Without our imaginations… we would be like all those other poor dullards.
Без вашего воображения… мы были бы похожи на всех остальных тупиц.

You kids and your imaginations.
Вы дети и это ваше воображение.

Let your imaginations run free.
Дайте волю вашему воображению.

They also sparked our imaginations.
Они также и разжигали наше воображение.

We're letting our imaginations play hob with our senses.
Мы позволяем нашему воображению… играть с нашими чувствами.

Alone with my tantalizing imaginations.
Один с моими танталовыми фантазиями.

The recipe is letting imaginations run and inventive artist in the world.
Рецепт является позволяя запускать фантазий и изобретательской художник в мире.

Alone with my demanding imaginations.
Один с моими требовательными фантазиями.

So, the regional political imaginations remained, but their meanings changed.
Так, остаются региональные политические воображения, но меняются их значения.

She wanted us to use our imaginations.
Она хотела, чтобы мы использовали воображение.

If these were imaginations, you would be able to reproduce them exactly each time you thought of them.
Если бы они были выдумками, вы могли бы точно воспроизводить их каждый раз, как только подумали о них.

Small kitchen and big space for imaginations.
Маленькая кухня и большое пространство для фантазий.

To stimulate your imaginations, your senses.
Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.

Scared little boys tend to have overactive imaginations.
Воображение испуганных маленьких мальчиков может разыграться.

But we have our hearts and our imaginations to make the best of it.
Но у нас есть наши сердца и воображение, чтобы сделать мир лучше.

When told about it to the family- they didn't pay attention on children's imaginations.
Когда рассказывала об этом родственникам- они не обращали внимания на детские фантазии.

No matter how sophisticated imaginations live in your head!
Неважно насколько изощренные фантазии живут в вашей голове!

It means those so-called inexpressible things are suspect, they don't ring true- they sound like deceptions or distortions or imaginations or I don't know what.
Это значит, что эти так называемые невыразимые вещи подозрительны, они не выглядят убедительными- они звучат как неправда или фальшь или выдумки, или, не знаю что.

These silly writers let their imaginations run away with them.
Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.

And so long as you have to deal with mental activities, even the most speculative, it is reason which must guide you and prevent you from going astray from the right path and entering more or less fantastic and unhealthy imaginations.
И так долго, пока вы имеете дело с ментальными активностями, даже с самыми спекулятивными, именно рассудок должен вести вас и не дать вам сбиться с правильного пути и пуститься в более или менее фантастические и нездоровые выдумки.

Your grandfather used to say that children's imaginations don't change.
Ваш дед любил говорить, что детскому воображению время не помеха.