NOTION на Русском - Русский перевод

• понятие
• концепция
• идея
• представление
• мнение
• понимание
• понятия
• понятием
• концепции
• понятию
• концепцию
• идею
• представления
• идеи
• концепцией
• идее
• представлении
• представлением
• мнения
• мнением
• понимания

Примеры использования Notion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent notion.
Отличная идея.

This notion faded quickly.
Это представление быстро сошло на нет.

I have a notion.
Но у меня идея.

This notion that the NSA are passive?
И это представление о пассивности АНБ!

That's a lovely little notion.
Это милое маленькое представление.

Your clever notion, I believe.
Твоя умная идея, я надеюсь.

The notion of a trade-off is false.
Концепция компромисса здесь является ложной.

Narrative analysis: a notion or a metaphor?
Нарративный анализ: понятие или метафора?

Notion of project finance 27-29 7.
Концепция проектного финансирования 27- 29 8.

Analyzing the notion of"culture of honor".
Анализируя понятие культуры чести.

Notion of brand management in fashion industry.
Понятие Менеджмента бренда в Fashion индустрии.

There is such notion as"softlaunch.
Есть такое понятие, как" softlaunch", мягкий запуск.

The notion of chronotope in modern literature.
Понятие хронотопа в современной литературе.

Let's break this notion of destiny and fate.
Давайте разрушим эти понятия судьбы и жребия.

The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.
Идея сугубо внутреннего рынка постепенно устаревает.

The law also introduces the notion of affirmative actions.26.
Закон также вводит понятие позитивных мер. 26.

This notion is supported by several observations.
Это понятие поддерживается несколькими наблюдениями.

This is something that is connected with the street notion through art, music or design.
Это то, что связано с понятием улицы через искусство, музыку или дизайн.

Oh, I had no notion you lived in such elegance.
О, я и понятия не имела, как вы шикарно жили.

The Government of the Sudan categorically rejects the notion that it violates the embargo.
Правительство Судана категорически отвергает мнение о том, что оно нарушает эмбарго.

I find this notion romantic but um. unlikely.
Я считаю это мнение романтичным, но… маловероятным.

It would seem from paragraph 78 that Switzerland had a rather idiosyncratic notion of positive discrimination.
Судя по содержанию пункта 78, Швейцария имеет довольно своеобразное понимание позитивной дискриминации.

Had some crazy notion about a lost diamond mine.
У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах.

Notion of integrated and sustainable mine action.
Концепция комплексной и устойчивой деятельности в области разминирования.

However, even the notion of"stylish girl" now changed.
Впрочем, даже само понятие" стильная девушка" теперь изменилось.

The Notion of Spirituality in Modern Russian Literature.
Понятие« духовность» в современной российской литературе.

Unfortunately, this notion is deeply rooted in public opinion.
Это мнение, к сожалению, укоренилось в общественном мнении..

This notion that we could put the pieces back together.
Это представление о том, что мы можем снова стать одним целым.

Do data support the notion of criminal networks of traffickers?
Оправдывают ли имеющиеся данные введение понятия преступных сетей торговцев людьми?

The notion that slower is better isn't necessarily true.
Представление, что чем медленнее, тем лучше, не обязательно верно.