Examples of using Notion in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I got a notion.
This notion is so dear to you.
Excellent notion.
Erinomainen ajatus.This notion is not correct. In the.
Tämä käsitys on perin juurin väärä.Justice is not a notion.
People also translate
I have a notion, Miss Audrey.
Minulla on ajatus, Audrey-neiti.Oh, an obvious little notion.
IImeinen pieni ajatus.He had the notion of a regenerated Germany.
It is a completely different notion.
Se on aivan eri käsite.Ridiculous notion, I know, but there it is.
Naurettava käsite, tiedän, mutta niin se on.Oh, it's simply a notion.
The notion of rebirth teaches tolerance.
Käsitys jälleensyntymästä opettaa suvaitsevaksi.Second term means inexplicable notion.
Toinen termi tarkoittaa selittämätön käsite.So today this notion has largely been discarded.
Käsitys on nykyään suurelta osin hylätty.Moreover, a value is an abstract, static notion.
Myös arvon käsite on abstrakti ja staattinen.The notion of‘judiciary and judicial staff.
Käsite'tuomarit ja oikeuslaitoksen henkilöstö.We must clarify the notion of the"third sector.
This notion that the NSA are passive, this is nonsense.
Ajatus NSA: sta passiivisena toimijana on roskaa.Perhaps the whole thing was just a notion on my part.
Ehkä tämä oli vain päähänpisto minun puoleltani.But this notion is actually kind of wrong.
Mutta tämä käsite on oikeastaan eräänlainen väärän.Consciousness revolution" is another widespread notion.
Tietoisuusvallankumous" on toinen laajalle levinnyt käsitys.And this notion of social tension… is.
Ja tämä käsitys yhteiskunnallisista jännitteistä- on keskeistä.But how was that to be achieved? He had the notion of a regenerated Germany?
Hänellä oli näkemys uudistetusta Saksasta, mutta kuinka se saavutettaisiin?How about the notion of people originating from Africa?
Entä se käsitys, että ihminen on peräisin Afrikasta?Like… in here they have this absurd hetero-normal notion about who we should be.
Täällä on älytön heteronormatiivinen käsitys siitä, millaisia meidän pitäisi olla.Cohesion is a notion that excludes exclusion.
Yhteenkuuluvuus on käsite, johon ei kuulu poissulkeminen.I believe that I speak on behalf of many of us when saying that this notion is mutual.
Uskon puhuvani monien parlamentin jäsenten puolesta sanoessani, että tämä näkemys on molemminpuolinen.The notion of integration capacity is nothing really new.
Integraatiovalmiuden käsite ei ole mikään uusi asia.To his fellow citizens the notion was deemed blasphemous.
Tovereilleen kansalaisten käsite pidettiin jumalanpilkkaa.The notion that all mankind is descended from the ape.
