What is the translation of " ANY NOTION " in Finnish?

• aavistustakaan
• mitään käsitystä
• mielikuvat

Examples of using Any notion in English and their translations into Finnish

Have you any notion.
Onko teillä aavistustakaan?

Any notion who"him" is?
Onko tietoa kuka"hän" on?.

Would you have any notion of who that might be?
Onko sinulla mitään käsitystä kuka se voisi olla?

Any notion who he is?
Onko mitään käsitystä siitä kuka hän on?.

It would be dangerous to ban any notion of sectoral aid.
Olisi vaarallista torjua kaikki ajatukset alakohtaisesta tuesta.

Do you have any notion of what happens when a city is sacked? Drink?
Juo. Tiedätkö mitä tapahtuu kun kaupunki vallataan?

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?
Kerrotteko, ettei kenelläkään teistä ole aavistustakaan, missä hän on?

Have you any notion how much it costs to keep this place?
Onko sinulla minkäänlaista käsitystä, paljonko maatilan hoito maksaa?

To take over about being next in line is a pathetic delusion. Any notion you may hold our business interests.
On säälittävä harhaluulo. Mikä tahansa käsitys sinulla voi olla siitä, että olet seuraava jonossa ottamaan komennon liikeasioissamme.

It… do you have any notion of how ridiculous you have become?
Kyllä. Onko sinulla käsitystäkään, kuinka naurettavaksi olet tullut?

While it is important that a budget process that is more efficient and transparent be created for the EU, we reject any notion of future tax-levying by the EU on the likes of energy, VAT or corporate income.
Vaikka onkin tärkeää luoda EU: lle entistä tehokkaampi ja avoimempi talousarvioprosessi, emme hyväksy lainkaan ajatusta siitä, että EU perisi tulevaisuudessa esimerkiksi energiaveroa, arvonlisäveroa tai yhtiöveroa.

Do you have any notion what would happen if we were to be seen together?
Onko sinulla aavistustakaan mitä tapahtuu,- jos meidät nähdään yhdessä?

I am concerned at some suggestions that export refunds should be ended and I reject any notion that export refunds are somewhat inherently conducive to fraud.
Olen huolissani eräistä ehdotuksista, joiden mukaan vientituet olisi lopetettava ja hylkään kaikki kuvitelmat siitä, että vientituet erityisesti houkuttelisivat petokseen.

Without any notion of male anatomy, the major subjects escape us.
Ilman käsitystä miehen anatomiasta suuret aiheet ovat naisten ulottumattomissa.

Madam President, on the occasion of the eighth anniversary of the signing of the UN Convention on Children's Rights, it is high time for the European Parliament to once again take a stand on a situation which is liable to take on whirlwind dimensions and to sweep away any notion of human dignity.
Arvoisa puhemies, YK: n lasten oikeuksien sopimuksen kahdeksantena syntymäpäivänä on sopivaa, että Euroopan parlamentti ottaa kantaa vielä kerran tähän tilanteeseen, joka pyyhkii kuin tornado pois kaikki käsitykset ihmisarvosta.

Have you any notion of what it takes to keep a place like this on its feet? It's difficult.
Tiedätkö, mitä tällaisen paikan ylläpito maksaa? Tämä on hankalaa.

A woman has revealed that at 32 she has never had sex and still hasn't been kissed, but it's not something she's ashamed of stock image The young woman hopes to disparage any notion that she's too picky as she knows that this isn't true, which begs the question, how did she get to where she is now?
Nainen on paljastanut, että 32 hän ei ole koskaan ollut sukupuoli ja silti ei ole suudellut, mutta se ei ole jotain hän häpeä varastossa kuvan Nuori nainen haluaa väheksyä mitään käsitystä siitä, että hän on liian nirso, koska hän tietää, että tämä ei ole totta, mikä herättää kysymyksen, Miten hän sinne missä hän on nyt?

I don't think you have any notion of the true strengths and depths of the opposition to our work.
Syvästi työtämme vastustetaan. En usko, että sinulla on mitään käsitystä, miten voimakkaasti ja.

And free will is hard. to eradicate any notion of rebelling Man, some days rewriting history.
Hävittääkseen mielikuvat kapinasta ja vapaasta tahdosta. Toisinaan on vaikea kirjoittaa historia uudelleen.

To eradicate any notion of rebelling Man, some days rewriting history and free will is hard.
Hävittääkseen mielikuvat kapinasta ja vapaasta tahdosta. Toisinaan on vaikea kirjoittaa historia uudelleen.

But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
Mutta Gregor ei ollut mitään käsitettä, joka haluaa luoda ongelmia kaikille ja ainakaan hänen sisarensa.