What is the translation of " ANY NOTION " in Croatian?

• pojma
• svaku ideju
• svaku pomisao

Examples of using Any notion in English and their translations into Croatian

Have you any notion.
Imate li pojma?

Any notion of where she might have relocated?
Imate li ideju gdje bi mogla biti?

Have you any notion who?
Imaš li pojma tko?

Any notion as to how the rifles are getting to the Indians?
Imate li predstavu kako puške dolaze do Indijanaca?

And do you have any notion as to where they might be?
Imate li ikakvu ideju što bi moglo biti?

That I have ever understood. The man exceeds any notion of brilliance.
Da je! ovjek nadmašuje svaku ideju sjaj.

Is there any notion of our supposed quarry?
Postoji li pojam naše navodno kamenolomu?

When a city is sacked? Do you have any notion of what happens Drink?
Pij! lmaš li pojma što se događa kada grad padne?

Any notion of a republic in England will be extinguished for ever.
Svaki pojam republike u Engleskoj bit će zauvijek izbrisan.

You suspected that the black-eye story was false. You have any notion of the true story?
Ako ste sumnjali u tu priču, jeste li naslućivali istinu?

Do you have any notion of what happens drink?
Pij! lmaš li pojma što se događa kada grad padne?

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?
Da li hoćete da mi kažete da niko od vas nema nikakvu ideju o tome gde je on?

The man exceeds any notion of brilliance that I have ever understood.
Ovjek nadmašuje svaku ideju sjaj.

Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.
Premijerka Jadranka Kosor za sada odbacuje svaku ideju o sudjelovanju MMF-a.

The man exceeds any notion of brilliance that I have ever understood.
Čovjek nadmašuje svaku ideju sjaj Koji sam ikada razumjeti.

I was there, dear friend, in front of a great throne, and I did not have any notion of time.
Bio sam tamo, dragi prijatelju prije moćnog prijestolja, više nisam imao pojma o vremenu.

Drink. Do you have any notion of what happens when a city is sacked?
Imaš li pojma šta se desi prilikom pohare grada? Pij?

I believe that looking at the life we have lived straight in the eye makes any notion of the end easy to accept.
Vjerujem da pogledati ravno u oči, život koji smo živjeli, čini da se svaki pojam kraja, lako prihvati.

I told the cops any notion you would hurt Bert's a load of bullshine.
Rekla sam policiji svak uideju kojom bi se mogao povrijediti Bert ponos.

The planet-hunting revolution that began in the1990s… has also obliterated any notion that planets are rare in the universe.
Revolucija lova na planete koja je počela u devedesetima također je poništila svaku slutnju da su planeti rijetkost u svemiru.

Do you have any notion what would happen if we were to be seen together?
Imaš li ikakvu predstavu o tome šta bi bilo kada bi nas videli zajedno?

Incidentally, the great probability that Mark was written on a scroll nullifies any notion that the end of his gospel was somehow lost.
Usput budi rečeno, velika vjerojatnost da je Marko bio napisan na svitku poništava bilo kakvu zamisao da je završetak njegova Evanđelja nekako izgubljen.

Do you have any notion just how much money Roderick Gaskin has donated to the hospital?
Imate li bilo kakvu ideju koliko je novca Roderick Gaskin donirao bolnici?

We are at the forefront of all kinds of rubber-based innovations, but Mr. Peltz violently rebuffs any notion that he condones any actual weapons of destruction.
Mi prednjačimo u svim inovacijama na bazi gume, ali g. Peltz odbacuje sve tvrdnje da odobrava ikakvu vrstu oružja.

I don't think you have any notion of the true strengths and depths of the opposition to our work.
Mislim da nemate predodžbu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.

We reject any notion of prejudice on our part… and will continue to try the case here as we have been appointed.
Odbijamo svaku pomisao o pristranosti ovog suda i nastavit ćemo sa raspravom ovdje zbog čega smo i imenovani.

But I now also see that neither Dooley nor Donna had any notion of this connection between you and he, which means Kirby was very considerate.
Ali sada vidim da Dooley i Donna nisu imali pojma o vezi između tebe i njega, što znači da je Kirby bio jako obziran.

Do you have any notion as to why she would have murdered your… father?
Imaš li ikakvu predstavu zašto bi ona ubila tvog oca? Za razliku od tebe, ona nije imala koristi?

I mean, I don't think any of us had any notion of what was going on or what we were doing or where any of this was leading.
Mislim, ne vjerujem da bilo tko od nas ima pojma što se to događa ili što mi radimo ili gdje sve ovo vodi.

We reject any notion of prejudice on our part and will continue to try the case here as we have been appointed.
Zatim odbijamo svaku pomisao o pristrasnosti ovog suda i nastavit ćemo sa raspravom ovdje zašta smo i naimenovani.