Examples of using Notion in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What a notion!
No notion of working for a living.
Excellent notion.
Your notion about the dry plates.
Din ide med trykpladerne viste sig at passe.Excellent notion.
Fortræffelig idé.
People also translate
The notion of rebirth teaches tolerance.
Commendable notion, sheriff.
God idé, sherif.I had this fantastic notion.
Jeg fik en fantastisk idé.I admire your notion of fair odds, mister.
I just had this notion.
Jeg har lige haft denne opfattelse.I admire your notion of fair odds, mister.
Jeg beundre din opfattelse for lige odds, hr.That just is a great great notion.
Det er bare sådan en god ide.The notion of poison coursing through one's veins.
Tanken om, at gift strømmer gennem éns årer.It is a completely different notion.
De er et helt andet begreb.Over time, this notion of the Han emerged.
Over tid, denne opfattelse af han-kineseren kom frem.Let me dispel you of that notion.
Ensign Tilly had a notion to pinpoint the signals.
Fændrik Tilly fik en idé til at spore signalet.What a sweet,misguided notion.
Sikke en sød,misforstået opfattelse.Notion that everybody's doing bigger things.
Tanken om, at alle har vigtigere ting at tage sig til.There is a beautiful Judeo-Christian notion.
Der er et smukt jødisk-kristent begreb.It seems, this notion has been around since long.
Det synes, dette begreb har eksisteret siden længe.She was playing with her kid and she got a notion.
Hun legede med sit barn og fik en idé.To his fellow citizens the notion was deemed blasphemous.
Til sine medborgere begrebet blev anset blasfemisk.But I have long since moved off the notion.
Men jeg har sluppet den tanke for længe siden.The notion of the tortured artist is a stubborn meme.
Begrebet af det torturerede kunstner er en stædig meme.Jesus, Himself, corrected this false notion.
Jesus korrigerede selv denne falske opfattelse.To the notion that honesty, accuracy and impartiality.
Til begrebet om at ærlighed, nøjagtighed og upartiskhed.Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.
Lige så utroligt er forestillingen om, at Jesus blev født under.This notion is so important that the Bible itself states.
Denne opfattelse er så vigtig at Bibelen selv konstaterer.Yves Calarne has even launched the notion of'active subsidiarity.
Yves Calarne har endda introduceret begrebet"aktiv subsidiaritet".
