What is the translation of " THIS NOTION " in Danish?

[ðis 'nəʊʃn]
[ðis 'nəʊʃn]
denne opfattelse
this view
this perception
this opinion
this notion
this conception
this idea
this belief
this concept
this position
this approach
denne forestilling
this performance
this show
this conception
this idea
this production
this notion
this play
this spectacle
this concept
this imagination
denne ide om
this idea of
this notion

Examples of using This notion in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I just had this notion.
Jeg har lige haft denne opfattelse.
But this notion is actually kind of wrong.
Men dette begreb er faktisk slags forkert.
You should always go back to this notion of regrouping.
Du bør altid gå tilbage til denne begrebet omgruppering.
This notion became known as asymptotic freedom.
Dette begreb blev kendt som asymptotisk frihed.
Evidence shows this notion not to be true.
Beviser for dette begreb ikke til at være sandt.
This notion is so important that the Bible itself states.
Denne opfattelse er så vigtig at Bibelen selv konstaterer.
Action Learning in part operationalises this notion.
Handlingsbe stemt indlæring virkeliggør delvis denne forstilling.
Over time, this notion of the Han emerged.
Over tid, denne opfattelse af han-kineseren kom frem.
Regardless of how fair, oreven relevant this notion is, it is true.
Uanset hvordan fair, ellerendda relevante dette begreb er, Det er rigtigt.
It seems, this notion has been around since long.
Det synes, dette begreb har eksisteret siden længe.
The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
Den foreliggende kompromisbeslutning giver perfekt udtryk for denne idé.
I find this notion romantic but um. unlikely.
Jeg synes, denne opfattelse er romantisk, men usandsynlig.
The Socialist Group in the European Parliament fully supports this notion.
Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet støtter fuldt ud denne opfattelse.
And I had this notion that I might enter it.
Og jeg havde denne ide om, at jeg måske ville stille op i den.
The EIB homepage showing the list of funds to which the EIB has given credits and guarantees,fuels this notion.
EIB-hjemmesiden med en liste over de fonde, som EIB har ydet lån og garantier,bekræfter denne opfattelse.
And I had this notion that I might write something longer.
Og jeg havde denne ide, at jeg måske ville skrive noget større.
The definition proposed by Pierre-Christophe Cathelineau[49] this notion to be of significance to us here valuable.
Den foreslåede definition af Pierre-Christophe Cathelineau[49] dette begreb for at være af betydning for os her værdifuld.
I had this notion, God knows why, that poaching eggs would be simple.
Jeg havde denne fornemmelse, Gud ved hvorfor?, at det ville være let at pochere æg.
As to how to engage with this notion and this opportunity.
Hvordan I engagerer jer med denne opfattelse og denne mulighed.
This notion is essentially the content of the well-known" Church 's thesis.
Dette begreb er i det væsentlige indholdet af de velkendte"Church's afhandling.
For Jexper Holmen shakes this notion up with the work Oort Cloud.
For Jexper Holmen rusker i denne forestilling med værket Oort Cloud.
This notion, that the actions of one affect all, plays out regularly in Egypt.
Denne holdning, at een persons handlinger berører alle, benyttes regelmæssigt i Ægypten.
After all, at least on paper,there's this notion that these state budgets are balanced.
Der er alligevel,i hvert fald på papiret, denne tanke at disse delstats budgetter er afstemte.
But this notion that prophetic dreams come from Thursday to Friday, is unproved and false.
Men dette begreb, at profetiske drømme fra torsdag til fredag, er ubevist og falsk.
They are doing a fine job at it but there is this notion, this itch that I just can't scratch, that they might do better.
De laver et godt stykke arbejde på det, men der er denne forestilling, denne kløe, at jeg bare ikke kan ridse, at de måske gør det bedre.
This notion relies on what might be called a derivative meaning of the term spontaneity.
Denne forestilling hviler på, hvad der ville kunne kaldes en afledt betydning af termen spontanitet.
This new directive will support this notion as it is a significant improvement on the previous one.
Det nye direktiv støtter denne opfattelse, da der er tale om en betydelig forbedring af det tidligere direktiv.
This notion was also included in the amendments by Mr Langen, although he has now withdrawn them.
Dette begreb optrådte også i ændringsforslagene fra hr. Langen, selv om han nu har trukket dem tilbage.
I trust that some indication will be given to us this evening of the acceptance of this notion and how it will be put into practice.
Jeg håber oprigtigt, at man her i aften vil give os en antydning af accept af denne opfattelse, og at hvordan den vil blive ført ud i livet.
But in the world this notion is connected not only with close kinship.
Men i verden er denne forestilling ikke kun forbundet med nært slægtskab.
Results: 89, Time: 0.4302

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish