What is the translation of " THIS NOTIFICATION " in Danish?

• denne meddelelse
• denne anmeldelse
• denne underretning
• denne notifikation
• denne besked
• denne bekendtgørelse

Examples of using This notification in English and their translations into Danish

This notification shall contain.
Denne anmeldelse skal indeholde.

The ransomware also pops up this notification.
Den ransomware popper også op denne meddelelse.

This notification shall contain.
Denne anmeldelse skal inde holde.

You return the item within 14 days after this notification.
Du returnerer varen inden for 14 dage efter denne meddelelse.

The details of this notification shall be confidential.
Oplysningerne i denne meddelelse er fortrolige.

You need to know what actually triggers this notification.
Du har brug for at vide, hvad der rent faktisk udløser denne meddelelse.

Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
Ved sidstnævnte meddelelse bliver embedet ledigt.

The label has been attached to this notification, in. doc format.
Mærket er blevet knyttet til denne meddelelse, i. doc-format.

This notification was formally made on 1 June 2007.
Denne underretning blev formelt foretaget den 1. juni 2007.

After the file encryption, you will see this notification on your screen.
Efter krypteringen vil du se denne besked på din skærm.

This notification shall contain the following information.
Denne meddelelse skal indeholde følgende oplysninger.

If you do not respond to this notification, we will automatically delete your CV.
Reagerer du ikke på denne notifikation, sletter vi automatisk dit CV.

This notification shall be made not later than 20 March 2002.
Denne notifikation foretages senest den 20. april 2002.

If you have a genuine copy of Windows XP, you will not receive this notification.
Hvis du har en gyldig version af Windows XP, vil du ikke se denne besked.

This notification must be sent no later than 1 August 2002.
Denne meddelelse skal fremsendes senest den 1. august 2002.

Generally, there are three reasons behind this notification, which are listed as follows.
Generelt, der er tre grunde bag denne meddelelse, som er opført som følger.

If this notification does not appear, go to App Store> Updates.
Hvis denne meddelelse ikke vises, skal du gå til App Store> opdateringer.

Then you will have the option to either keep receiving this notification or not.
Så vil du have mulighed for enten at blive ved med at modtage denne meddelelse eller ej.

The details of this notification may be submitted to the Committee.
Oplysningerne i denne meddelelse kan indgives til komitéen.

The delivery attempt failed because nobody was present at the shipping address, so this notification has been automatically sent.
Leveringen forsøg mislykkedes, fordi ingen var til stede ved forsendelse adresse, så denne meddelelse er automatisk sendt.

Can you tell if this notification appears when the battery is low?
Kan du fortælle, hvis denne meddelelse vises, når batteriet er lavt?

This notification is not fictitious and ignoring it is not something you should do.
Denne meddelelse er ikke fiktive og ignorerer det er ikke noget, du skal gøre.

If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied.
Hvis importlandet gerne vil have denne information, skal den naturligvis gives.

This notification is compulsory in the United States but not so far in the European Union.
Denne anmeldelse er obligatorisk i USA, men har ikke hidtil været det i Den Europæiske Union.

The grammar mistakes in this notification give away that this is a scam, as reputable companies would never allow this..
Grammatik fejl i denne meddelelse give væk, at dette er et fupnummer, som velrenommerede virksomheder ville aldrig tillade dette..

This notification will be sent to the participating airports, which will then provide wheelchair assistance.
Beskeden vil blive sendt til de involverede lufthavne, som så tilbyder kørestolsassistance.

Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
Dit batteri har nået kritisk niveau. Denne bekendtgørelse udløser en nedtælling før den konfigurerede handling udføres, derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået til.

This notification does not affect the current relations concerning cooperation between the FIUs.
Denne underretning påvirker ikke de nuværende samarbejdsforbindelser mellem de finansielle efterretningsenheder.

In the Danish Consumer Ombudsman's opinion, this notification is covered by the Marketing Act's prohibition on unrequested electronic enquiry, ban on spam, and requires therefore prior consent from the recipient.
Det er Forbrugerombudsmandens synspunkt, at denne notifikation er omfattet af markedsføringslovens forbud mod uanmodede elektroniske henvendelser, spam-forbuddet, og derfor kræver forudgående samtykke fra modtageren.

This notification informs you about your current situation, and tells you how to pay the ransom fee.
Denne anmeldelse informerer dig om din nuværende situation, og fortæller dig hvordan du betaler løsesum gebyret.