THIS NOTIFICATION in Hebrew Translation

This notification is fake one.

הודעה זו היא זיוף אחד.

Soon after this notification,.

מיד לאחר דו"ח זה.

This notification requires the personal presence of both spouses.

ההודעה מחייבת נוכחית אישית של שני בני הזוג.

Do not show this notification anymore.

אל תציג הודעה זו יותר.

Lieutenant, I would like you to join me for this notification.

סגן, הייתי רוצה שאתה תצטרף אלי למסירת ההודעה הזאת.

This notification may also be given when there are 2 or 3 levels left to train.

דיווח זה יכול גם להתקבל אם נשארו 2 או 3 רמות.

Within 14 days of the receipt of this notification and order.

ותקין בתוך 14 ימים מיום קבלת ההודעה וההוכחות.

In this notification, we refer to all the methods by which you are in contact with us as"PMI contact points".

בהודעה זו יכונו כל הדרכים בהן אתה עומד בקשר עמנו בשם"נקודות קשר עם PMI".

That this is the correct time. And it sends him this notification.

כי זה הזמן הנכון. היא שולחת לו הודעה זו.

You will only see this notification if you have a 64-bit version of Windows and try to install such a driver on it.

תוכל לראות הודעה זו רק אם יש לך גירסת 64 סיביות של Windows ותנסה להתקין מנהל התקן שכזה בגירסה זו.

You may have a legitimate right to get this notification in written format.

ייתכן שיש לך זכות חוקית לקבל הודעה זו בכתב.

This notification is put in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Lync.

הודעה זו מתפרסמת בכרטיס איש הקשר שלך וברישומי אנשי קשר אחרים המוצגים בפני אנשי הקשר שלך ב- Lync.

If Lync can't connect to your Exchange server,you will see this notification at the bottom of your Home page.

אם Lync אינו מצליח להתחבר לשרת Exchange, הודעה זו תוצג בתחתית דף הבית שלך.

Included in this notification will be all your customer's payment information(e.g. customer name, payment amount) as well as a piece of encrypted code.

הודעה זו תכלול את כל פרטי התשלום של הלקוח(לדוגמה, שם לקוח, סכום תשלום) בנוסף לקטע קוד מוצפן.

During an online conversation or meeting,there are two possible reasons you might see this notification after you start sharing your desktop or an application.

במהלך פגישה או שיחה מקוונת,קיימות שתי סיבות אפשריות להופעת הודעה זו לאחר שתתחיל לשתף את שולחן העבודה שלך או יישום.

This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.

התזכורת מוצגת בעת שפעולת השהייה עומדת להתבצע, והיא מציגה ספירה לאחור. לכן מומלץ מאוד להשאיר אותה פועלת.

At the time of this writing, there are about 35,000 websites quoting the misinformation that Haaretz(and other anti-religious Israeli papers) published,and therefore we see the need to publish this notification.

בעת כתיבת שורות אלה כשלושים וחמשה אלף אתרים מצטטים את המידע הלקוי שעתון הארץ(ועוד עיתונים נגד הדת) פרסם,ולכן אנחנו רואים צורך לפרסם מודעה זו.

Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.

הבטריה שלך הגיע לרמה קריטית. הודעה זו הקפיצה ספירה לאחור לפני ביצוע פעולה שהוגדרה למקרה זה, לכן מומלץ ביותר להשאיר זאת כך.

At any time thereafter any such extension shall he made by notification addressed to the Secretary-General of the United Nations and shall take effect as from the ninetieth day after theday of receipt by the Secretary-General of the United Nations of this notification, or as from the date of entry into force of the Convention for the State concerned, whichever is the later.

בכל זמן שלאחר מכן תבוצע הרחבת תחולה כזאת על ידי מסירת הודעה למזכיר הכללי של האו"ם והיא תהיה לבת-פועל החל מן היום התשעים אחרי היוםבו קיבל המזכיר הכללי של האו"ם את ההודעה הזאת, או החל מתאריך כניסת האמנה לתקפה לגבי המדינה הנוגעת בדבר, הכל לפי התאריך המאוחר יותר.

This notification means your Windows 10 upgrade will occur at the time indicated, unless you select either Upgrade now or“Click here to change upgrade schedule or cancel scheduled upgrade”.

הודעה זו פירושה שהשדרוג ל-Windows 10 יתרחש בזמן שצוין, אלא אם תבחר באפשרות שדרג כעת או"לחץ כאן כדי לשנות את מועד השדרוג או כדי לבטל אותו".

After you have activated Instant Payment Notification, your server will besent a notification every time you receive a payment, this notification will be sent as a hidden"FORM POST" to the URL you specified, and will include all the payment information.

לאחר שתפעיל את'הודעת תשלום מיידית', תישלח הודעה אל השרתשלך בכל פעם שתקבל תשלום; הודעה זו תישלח כ-FORM POST מוסתר אל כתובת ה-URL שציינת, ותכלול את כל פרטי התשלום.

Consider this your notification.

הרגע הודעתי לך.

Is this your first notification, sheriff?

האם זו ההודעה הראשונה שלך, שריף?

This is an emergency notification.

זו הודעת חירום.

Nor, under any circumstances, does this site promise notification.

בשום נסיבות, אתר זה אינו מבטיח הודעה.

This email notification is send by you via JumboMail platform and it is not a promotional or SPAM email.

הודעת דוא"ל זו נשלחת על ידך דרך פלטפורמת JUMBOmail והיא אינה הודעת דואר אלקטרוני לקידום מכירות או דואר זבל.