What is the translation of " THIS MESSAGE " in Hebrew?

• הודעה זו
• מסר זה
• במסר זה
• מכתב זה
• למסר זה

Examples of using This message in English and their translations into Hebrew

Send this message for me.
שלח הודעה זאת אליי.

Do you not understand this message yet?
עוד לא הבנת את המסר?

This message is also to us today.
זה המסר גם לנו היום.

You Wanna listen to this message or not?
אתה רוצה להקשיב להודעה או לא?

This message was surely for me.
אין ספק שהמסר היה בשבילי.

Please also share this message with your network.
אתה מוזמן להעביר את המסר גם ברשת שלך.

This message goes to all other nurses.
זה מסר לכל המטפלות".

I want you to take this message to HQ On my way.
אני רוצה שתיקח את ההודעה למפקדה יצאתי.

This message was received with gratitude.
המסר זה התקבל באהדה רבה.

Apologies that this message is only in English.
אני מתנצל על היות הודעה זו רק באנגלית.

This message has been viewed 1079 times.
כתבה זו ניקראה 1079 פעמים.

Dear Whoever Finds This Message in a Bottle, I'm trapped.
יקר כל מי שמוצא זה מסר בבקבוק, אני נלכד.

This message brought to you by the NBA.
תשדיר זה מוגש לכם מטעם האן.בי. איי.

Our techs have been working on this message since it aired.
הטכנאים שלנו עבדו על ההודעה מאז שעלתה לאוויר.

We cast this message into the cosmos.
אנו שולחים הודעה זאת אל הקוסמוס.

How did you think he would receive this message from His Holiness?
כיצד חשבת שיקבל את ההודעה הזו מהוד קדושתו?

For some, this message doesn't seem so important.
עבור כמה הודעות, זה לא כל כך חשוב.

It's not the only place we encounter this message.
ואין זה המקום היחיד בפרשה בו אנו נפגשים במסר זה.

To view this message as Word doc.
להודעה זו כמסמך Word.

PLEASE spend the next 3 precious minutes reading this message!
הקדישו בבקשה שלוש דקות מזמנכם היקר לקריאת מכתב זה!

To view this message as Word doc.
להודעה זו כקובץ Word.

How many times are we gonna listen to this message from Future Barry?
כמה פעמים אנחנו הולכים להקשיב להודעה זו מן העתיד בארי?

Send this message to the people you care about.
להעביר את המסר לאנשים שאיכפת לך מהם.

Like, today, she leaves me this message and… you know what?
כמו, היום, היא השאירה לי את ההודעה הזאת ו… יודעת מה?

This message must contain the key to defeating the Yao-guai.
במסר זה ודאי טמון המפתח להבסת יאו-גאווי.

You have to make sure that this message isn t lost along the wa.
אתם מוכרחים לוודא שהמסר הזה לא יאבד לאורך הדרך.".

This message will not sit well with those who are invested in old teaching and tradition.
המסר הזה לא יתיישב היטב עם אלו שהשקיעו במסורת.

I will call this message,"The Recalibration of Self.".
אקרא למסר זה"הכיול מחדש של העצמי".

Now comes this message,"Don't worry, no problem.".
עכשיו הגיע השדר הזה, אל דאגה, אין בעיה.

After I got this message, I kept trying to call her back.
אחרי שקיבלתי את ההודעה, ניסיתי להתקשר אליה.