What is the translation of " THIS MESSAGE " in Czech?

• tento vzkaz
• tuto zprávu
• toto poselství
• toto sdělení
• toto hlášení
• tato zpráva
• této zprávě
• této zprávy

Examples of using This message in English and their translations into Czech

And in this message, we are not alone.
A v této zprávě nejsme sami.

I'm Bob Little, and I approve this message.
Jsem Bob Little a schvaluji toto sdělení.

Somewhere in this message it must tell us.
Někde v této zprávě to musí být.

The instructions are embedded in this message.
Instrukce jsou přiloženy k této zprávě.

Somewhere in this message it must tell us.
Někde v tomto vzkazu to musí být.

This message is not only for the Arab world.
Toto sdělení není určeno jen pro arabský svět.

Perhaps reading this message aloud will comfort you.
Snad hlasité přečtení této zprávy vás utěší.

The instructions are embedded in this message.
Tyto pokyny jsou zakotven v této zprávě.

Attached to this message is evidence of these facts.
K této zprávě přikládám dúkazní materiály.

I am advertiser Tracy Jordan, and I approve this message.
Jsem inzerent Tracy Jordan a schvaluji toto sdělení.

And we won't just hammer this message on every media outlet.
A nejen že tento vzkaz vyšleme do všech médií.

This message is being recorded in the event of a worst-case scenario.
Tento vzkaz jsem nahrál pro nejhorší případ.

To continue listening to this message, press two.
Pro pokračování poslechu této zprávy stiskněte 2.

I think this message must be made clear to the regime.
Myslím, že toto poselství musí být režimu jasně tlumočeno.

In the event of a worst-case scenario. This message is being recorded.
Tento vzkaz jsem nahrál pro nejhorší případ.

I hope that this message struck home with the Commission too.
Doufám, že toto poselství dobře zaznamenala také Komise.

Whoever it is, odds are they're going to understand this message.
Ať je to kdokoli je šance, že této zprávě bude rozumět.

Press this message to see a list of all current alerts.
Stisknutím této zprávy zobrazíte seznam všech aktuálních upozornění.

The European Union has carried this message to the Belarusian authorities.
Evropská unie toto sdělení běloruským orgánům předala.

In case I can't tell you in person. I'm recording this message.
Nahrávám tento vzkaz pro případ, že ti ho nebudu moci říct osobně.

We will be right back after this message from the Indian Census Bureau.
Hned jsme zpět, po této zprávě od Indického úřadu lidu.

By this message an access to inputs and special relays is enabled.
Pomocí této zprávy je umožněn přístup k vstupům a speciálním relé.

She has a powerful army at her back and, if this message is to be believed, three dragons.
Tři draci. A pokud uvěříme této zprávě.

This message is a warning that the unit is nearing the end of its life.
Toto hlášení upozorňuje, že se blíží konec životnosti příslušné součástky.

The Commission must hear this message and this demand.
Komise musí toto sdělení a tento požadavek vyslechnout.

However, we also want the European public to hear and understand this message.
Chceme ovšem, aby toto poselství slyšela i evropská veřejnost a pochopila ho.

I'm recording this message in case I can't tell you in person.
Nahrávám tento vzkaz pro případ, že ti ho nebudu moci říct osobně.

This is Parliament's intention, and I hope that this message came across.
To je záměr Parlamentu a já doufám, že toto poselství bude vyslyšeno.

If that isn't clear from this message, I am free on Thursday, lam free on Friday.
Pokud to není jasné z této zprávy, mám volno v Úterý.

The five of you had to release the appropriate one, and release this message, you must.
Vás pět musí vydat vhodnou desku, a vydat toto poselství, to musíte.