What is the translation of " THIS NOTE " in Czech?

• tenhle vzkaz
• tenhle dopis
• tuto poznámku
• tuto zprávu
• tento lístek
• tuhle notu
• tuhle omluvenku
• tato poznámka
• této poznámce
• tohle vzkaz
• této poznámky
• tato zpráva

Examples of using This note in English and their translations into Czech

Left'ee this note.
Zanechte tuto poznámku.

This note… and this note..
Tuhle notu a tuhle..

I received this note.
Dostal jsem tento lístek.

This note was found on Trevor's body.
U jeho těla našli tenhle dopis.

Someone gave me this note.
Někdo mi dal tuto poznámku.

Deliver this note in person.
Doručte tuto zprávu osobně.

Would you deliver this note?
Doručil byste tuto zprávu?

Give him this note, please?
Dejte mu prosím tento lístek.

They just gave me this note.
Jen mi dali tuto poznámku.

This note's addressed to three of us.
Tenhle dopis je určený pro nás tři.

To whoever finds this note.
Komukoli, kdo najde tuto zprávu.

This note is not used by the system.
Tato poznámka není systémem využívána.

OK, now play this note right here.
OK, teď zahraj tuhle notu.

Suzanne, do you recognize this note?
Suzanno, poznáváš tenhle dopis?

Yeah, we found this note he left you.
Jo, našli jsme tenhle dopis, který ti tu nechal.

Not a word. They just gave me this note.
Jen mi dali tuto poznámku. Ani slovo.

I just found this note in Bart's room.
Zrovna jsem našla tenhle dopis v Bartově pokoji.

This note was given to me in the jury room.
Tento lístek mi byl dán v pokoji pro porotce.

Please, don't rip this note up.
Prosím, neroztrhej tuto poznámku.

Send this note to Dr. Alonso; he's a leading surgeon.
Pošlete tuto zprávu doktoru Alonsovi, je to vrchní chirurg.

Could you give him this note for me?
Můžete dát mu tuto poznámku pro mě?

To deliver this note tonight. He offered me two thousand Euros.
Nabídl mi 2000 euro, abych dnes doručil tenhle vzkaz.

I'm supposed to give you this note when they're gone.
Až odejdou, mám ti dát tenhle vzkaz.

Sheldon. Would you like to explain this note?
Vysvětlil bys nám tuhle omluvenku? Sheldone?

They just gave me this note. Not a word.
Jen mi dali tuto poznámku. Ani slovo.

Sheldon. Would you like to explain this note?
Sheldone. vysvětlil bys nám tuhle omluvenku?

Whoever wrote this note was a left-handed guy.
Ten, kdo napsal tenhle dopis, byl muž-levák.

Riding north from Camelot, when I got this note.
Z Kamelotu když jsem dostal tenhle dopis.

If you have unfolded this note, your kiss already got out.
Jestli jsi rozbalil tenhle dopis, polibek už uletěI.

I was riding north from Camelot when I got this note.
Jel jsem severně z Kamelotu když jsem dostal tenhle dopis.