Examples of using This note in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this note.
This note is for you.
Got this note.
This note came with it.
บันทึกนี้มาพร้อมกับมันClose this note.
ปิดบันทึกย่อนี้Okay, now try to match this note.
โอเคทีนี้ร้องโน๊ตตัวนี้นะWhat's this note mean?
ชีนี้คืออะไร?Ishaan, who wrote this note?
อีชานใครเขียนใบลานี้Hit this note, right here.
โอเคโน้ตตัวนี้How many of you can identify this note?
มีใครรู้มั๊ยว่านี่โน๊ตอะไร?What does this note mean?
โน้ตนี้หมายถึงอะไร?This note was written with a red pen.
จดหมายนี้เขียนด้วยปากกาสีแดงHe gave me this note for you.
เขาฝากโน๊ตนี้ให้คุณSammy, how about you play this note.
แซมมี่เอาเป็นว่าลองกดโน้ตตัวนี้What does this note mean?
โน้ตนี่หมายความว่าอะไรกัน?This note from a family friend.
Thisnoteบันทึกfromafamilyครอบครัวfriendเพื่อนYour mother wrote this note.
Notice this note in the title bar.
สังเกตบันทึกนี้ในแถบชื่อเรื่องI would like to ask… was it you who wrote this note?
ผมอยากจะรู้ว่า… ท่านเป็นคนเขียนข้อความนี้ใช่ไหม?Give this note to Major Stevenson.
ยื่นจดหมายนี้ให้ผู้พันสตีเวนสันI thought to myself,"I have to hide this note from Nanjo kun.
ฉันบอกตัวเองว่าฉันต้องปิดบังจดหมายนี้จากนันโจคุงBut this note came after you left.
แต่บันทึกนี้มาหลังจากที่คุณจากไปCaroline, the happy, shiny people in suits asked me to give you this note.
แคโรโลน์ สองคนที่ดูดีมีความสุขในชุดสูทนั่นขอให้ฉันเอาโน็ตนี่มาให้เธอJust found this note in my mailbox.
ฉันเพิ่งเจอข้อความนี้ในตู้ไปรษณีย์This note just came. They said it's important.
CHFFFFFF}บันทึกนี้เพิ่งมาพวกเขากล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญThis note was attached to it when I found it in police files?
บันทึกนี้ถูกแนบมากับมันเมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต?Our victim wrote this note on the back of an envelope.
เหยื่อของเราเขียนข้อความนี้ด้านหลังซองจดหมายThat whatever-lady's robot mouth. So, for some reason, at some point, I put this note into.
ฉันเอากระดาษโน้ตแห่งนี้ใส่… ปากหุ่นยนต์ของแม่สาวนั้นWe found this note during the autopsy.
เราพบโน๊ตนี้ระหว่างการชันสูตรศพ
