Examples of using This note in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This note?
It was this note.
This note is for me.
Esta mensagem é para mim.Close this note.
Fechar esta nota.This note may help us with that.
People also translate
You see this note?
Take this note over to the referee.
Então leva este recado ao árbitro.I received this note.
Recebo este recado.Give this note to Riley.
Entregue este bilhete ao Riley.I received this note.
Deram-me este recado.Take this note to Captain Hawdon.
Toma esta nota para o Capitão Hawdon.He left you this note.
Ele deixou-te este bilhete.Notice this note in the title bar.
Observe esta nota na barra de título.To whoever finds this note.
No, Bart. This note isn't about you.
Não, Bart. Este bilhete não é sobre ti.A doctor wrote me this note.
Uma médica escreveu-me esta carta.Peggy, read this note from Steve.
Peggy, lê este recado do Steve.Yesterday I was passed this note.
Um Dayako deu-me esta mensagem.He left this note, sir.
Ele deixou esta nota, senhor.I think a girl wrote this note.
Acho que foi uma rapariga quem escreveu esta carta.Therefore this note to you.
Portanto esta nota para você.This note is a poor attempt at illiteracy.
Este bilhete é uma tentativa pobre de analfabetismo.But thought this note would do.
Mas achei que esta carta bastaria.This note was addressed to JoAnn and Angelina.
Este bilhete foi endereçado à JoAnn e à Angelina.I want you to give this note to Marian.
Quero que dêem esta nota à Marian.She left this note… admitting she killed Xiao Mei.
Ela deixou esta carta a confessar que matou a Xiao Mei.I don't think Beth Landow wrote this note.
Não creio que a Beth Landow tenha escrito esta carta.Then take this note to Scotland Yard.
Então leve este bilhete à Scotland Yard.I'm supposed to give you this note when they're gone.
Eu devia dar-te esta mensagem depois de eles irem.Give this note to Edna when you get back to class.
Dá este recado à Edna quando voltares para a sala de aula.
