What is the translation of " THIS POINT " in Czech?

• tento moment
• tuto chvíli
• tomto bodě
• tomto okamžiku
• tomto místě
• této fázi
• této věci
• tomto ohledu
• této situaci
• této souvislosti
• tomhle stádiu
• této otázce
• toto téma
• této době

Examples of using This point in English and their translations into Czech

At this point.
V této situaci.

Any coughing at this point?
Nějaké zakašlání v tento moment?

At this point?
V tomhle stádiu?

You understand that, at this point?
V tomhle stádiu. Chápete to?

At this point what can I expect?
A co byste v této době mohl čekat?

How can I believe anything at this point?
Jak ti můžu v této situaci cokoliv věřit?

At this point, it's a guessing game.
V této situaci je to pouze hádání.

I mean, isn't it important at this point?
Chci tím říct, není to důležité? V tomhle stádiu?

Sane at this point. It sounds completely.
V této době to zní úplně rozumně.

How can I believe anything you say to me at this point?
Jak ti můžu v této situaci cokoliv věřit?

On this point, the debate remains open.
V této otázce zůstává rozprava otevřena.

Things could go terribly, terribly wrong at this point.
Věci se v tento moment mohly ošklivě zvrtnout.

At this point, it might even be self-defense.
V této situaci by to mohla být sebeobrana.

Hence my criticism on this point is no longer relevant.
Proto moje kritika v tomto ohledu již není opodstatněná.

At this point, you got to wonder who's even left.
V tomhle stádiu, se musíš ptát, kdo vůbec zbyl.

That's a pretty novice mistake to make at this point in the competition.
V této fázi soutěže je to začátečnická chyba.

But on this point it will be as well to be silent.
Ale v této věci bude lepší zachovat mlčení.

It's just not where I thought I would be at this point in my life.
Ne jako Myslel jsem, že to bude můj život v této době.

At this point, Ken, nothing, nothing would surprise me.
Nic by mě nepřekvapilo. V tomto ohledu, Kene, nic.

Your request to speak on this point therefore cannot be accepted.
Proto vaši žádost o slovo na toto téma nemohu přijmout.

At this point, we're not even sure if she is a she.
V tomto ohledu, si ani nemůžeme být jistí, že ona je ona.

Pretty dramatic, to take a superstar out of the lineup at this point.
Je dramatické vyřadit v tento moment hvězdu ze sestavy.

At this point, I realize that I will do it as I dreamed it.
V tento moment to udělám tak, jak jsem vždy snil.

Maybe making this choice at this point is a little bit crazy.
Možná je trochu bláznivé udělat toto rozhodnutí v tento moment.

At this point, Enrico doesn't know we have identified him.
V této fázi Enrico neví, že jsme ho identifikovali.

The chances of you winning and running a squeaky-clean campaign are nil at this point.
Šance na vítězství, s běžící čistou kampaní jsou nulové v tento moment.

At this point in the debate Mr Špidla will have to speak.
V této fázi rozpravy bude muset vystoupit pan Špidla.

We should show more recognition of the Commission's ambition on this point.
Měli bychom projevit větší míru uznání v souvislosti s ambicemi Komise v této věci.

At this point, there's only one way to answer that question.
V tento moment je jen jeden způsob, jak na to odpovědět.

With all due respect, I find the behaviour of some Member States on this point unacceptable.
Při vší slušnosti považuji chování některých členských států v této otázce za nepřijatelné.