What is the translation of " THIS SITUATION " in Czech?

• tento stav
• této situaci
• tomto případě
• tato situace
• tuto situaci
• této situace
• tohoto stavu

Examples of using This situation in English and their translations into Czech

How about this situation here?
Co s touhle situací?

This situation is called"short margin.
Taková situace se nazývá"short margin.

You got me in this situation.
Do týhle situace si mě dostala ty.

Sex in this situation, it's like termites.
Sex je v takovéto situaci jako termiti.

We're gonna say no in this situation.
V takových situacích říkáme ne.

Because in this situation, it isn't. Why not?
Proč ne? Neboť v této situací, je to jiné?

How did I end up in this situation?
Jak jsem se do týhle situace vůbec dostal?

In this situation, charge the battery cartridge.
V takovém případě dobijte blok akumulátoru.

How should we respond to this situation?
Jak bychom měli na tuto situaci reagovat?

Because in this situation, it isn't.
Neboť v této situací, je to jiné.

The smaller the better. In fact, in this situation.
Čím menší tím lepší. Vlastně, v tomto případě.

Otherwise this situation would never have arisen.
Za něho by taková situace nikdy nevznikla.

I'm afraid"please" just won't work in this situation.
Bojím se, že'prosím' v tomto případě nepomůže.

We need to contain this situation immediately.
Potřebujeme mít seznámeni s touto situací hned teď.

In this situation, remove and recharge the battery.
V takovém případě vyjměte akumulátor a dobijte jej.

Why not? Because in this situation, it isn't.
Proč ne? Neboť v této situací, je to jiné.

In this situation,'cause we're friends, I wish I could waive it.
V tomto případě, když jste moji přátelé, bych si přál se provize zříct.

As soon as we can stabilize this situation, then I will take'em.
Jakmile stabilizujeme situaci, tak si je vezmu.

At this situation, it wouldn't make any difference if you gave him compote.
V tomto případě by to bylo stejné jako kdyby jste mu dala kompot.

Matt Albie's guess in this situation is extremely credible.
Odhad Matta Albieho v takový situaci je velmi přesný.

The Commission would like to raise several points in connection with this situation.
V souvislosti s touto situací by Komise ráda připomněla několik bodů.

Employing compulsion in this situation is completely unacceptable.
Zavádění povinnosti je v tomto případě zcela nepřijatelné.

This situation is to blame for nearly half of the deaths of children under the age of five.
Tento stav je příčinou téměř poloviny úmrtí dětí do pěti let věku.

Why on earth have we got this situation now, within the European Union?
Proč proboha máme takovou situaci nyní, v Evropské unii?

The draft amendment to the AML Act, if passed, would remedy this situation.
Novela zákona proti praní peněz, pokud bude schválena, by měla tento stav napravit.

I can't believe you turned this situation into a political sideshow.
Nemůžu uvěřit, že jste z této situace udělala politickou událost.

In this situation, let the battery cool before pulling the trigger switch again.
V takovém případě nechte akumulátor před opětovným stisknutím spouště vychladnout.

Trudy Watts is not the criminal in this situation, Sergeant Noakes.
Trudy Wattsová v tomto případě není tím zločincem, seržante Noakesi.

You created this situation and you know that this is right.
Ty si stvořila tu situaci a víš, že je třeba to udělat.

You have children from an earlier relationship In this situation you NEED a trust.
Máte děti z předchozího vztahu(v tomto případě svěřenský fond POTŘEBUJETE);