Translation of "this situation" in Russian

S Synonyms

Results: 5992, Time: 0.425

эта ситуация такая ситуация такое положение данной ситуации это положение сложившейся ситуации подобная ситуация сложившееся положение подобное положение этом случае этих условиях данное положение этой проблемы это обстоятельство таком случае

Examples of This Situation in a Sentence

This situation is however evolving rapidly thanks to various road rehabilitation ebrd-financed projects.
Однако эта ситуация стремительно развивается благодаря разнообразным проектам реконструкции автодорог, финансируемым ЕС.
This situation could potentially pose a threat to the fledgling liberian system.
Такая ситуация потенциально может представлять угрозу для формирующейся либерийской системы.

You know, this situation happened to many of my friends.
А знаете, эта ситуация происходит со многими моими друзьями.
This situation created considerable difficulties for AIT/FIA.
Такая ситуация создает существенные трудности для МТА/ ФИА.
Obviously, this situation can not but affect the health of the population.
Очевидно, такое положение не может не влиять на здоровье населения.
And very often this situation is not good.
И эта ситуация очень часто оказывается неудачной.
This situation applies to both ambulance and medical services in hospitals.
Эта ситуация касается как амбулаторного, так и стационарного медицинского обслуживания.

But claiming that this situation does not require intervention is the legalization of the dissent.
Но признание данной ситуации не требующей вмешательства и есть легализация раскола.
However, this situation did not last long.
Однако такое положение сохранялось недолго.
This situation may create some legal uncertainty.
Такая ситуация может повлечь правовую неопределённость.
This situation is understandable, although it may be perceived as inequitable.
Такая ситуация непонятна, к тому же может восприниматься как несправедливая.
This situation often drives into a stupor and spleen.
Такое положение вещей нередко вгоняет в ступор и сплин.
But over the years this situation has changed.
Но с годами это положение изменилось.
This situation seriously endangers the aims of the international drug control treaties.
Эта ситуация создает серьезную угрозу целям международных договоров о контроле над наркотиками.
In this situation, even twenty minutes- a lot.
В данной ситуации даже двадцать минут – это очень много.
This situation can and must be improved.
Это положение можно и следует исправить.
Dealing damage in this situation will no longer depend on internet connection quality.
Теперь урон в данной ситуации не будет зависеть от качества соединения.
This situation continues tendency towards weakening of conversion service market.
Эта ситуация продолжает тенденцию ослабления рынка услуг по конверсии.
This situation was a demonstration of quite an adequate response to the dynamics of demand.
Такая ситуация была вполне адекватной реакцией на динамику спроса.
And this is the most important thing in this situation",- kumaritov said.
И это самое главное в сложившейся ситуации », — сказал кумаритов.
This situation is typical to many countries, among them the RF.
Такое положение свойственно многим странам, в частности и РФ.
This situation is known as positive conflict of jurisdiction.
Эта ситуация известна как положительный конфликт юрисдикций.
This situation only fuels the interest both of the customers and spammers.
Такое положение дел только подогревает интерес, как заказчиков так и распространителей спама.
Dzhunior in this situation couldn't be blamed.
Джуниора в данной ситуации не за что винить.
Even in this situation there are wide possibilities to imporve the education quality.
Даже в сложившейся ситуации существуют широкие возможности для повышения качества образования.
Obviously, this situation will negatively affect quality of work itself.
Очевидно, подобная ситуация негативно сказывается на качестве самого труда.
This situation with the sales persisted in the industries since august.
Такая ситуация со сбытом сохранилась в промышленности с августа.
This situation covers all forms of life, including here and the person.
Это положение охватывает все формы жизни, включая сюда и человека.
Neither i am sure that the church regards this situation as problematic.
Так же я не уверен, что церковь видит это положение как проблемное.
In this situation, there can be several reasons.
В данной ситуации причин может быть несколько.

Results: 5992, Time: 0.425

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"This situation" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More