What is the translation of " THIS SITUATION " in Russian?

• эта ситуация
• такое положение
• этом случае
• этих условиях
• это обстоятельство
• этой ситуации
• эту ситуацию
• такого положения
• этой ситуацией
• таком положении

Examples of using This situation in English and their translations into Russian

This situation seems quite logical.
Эта ситуация выглядит довольно логично.

You're gonna fix this situation with Donna, right?
Ты же уладишь эту ситуацию с Донной, правда?

This situation is cause for concern.
Такое положение вызывает озабоченность.

In order to address this situation, the Panel recommends.
В целях урегулирования этой ситуации Группа экспертов рекомендует следующее.

This situation can lead to friction.
Такое положение может приводить к трениям.

It's gratifying to note that Gazprom is doing well in this situation.
Рад отметить, что« Газпром» в этих условиях чувствует себя комфортно.

In this situation, the tax authorities may.
В этом случае налоговые органы могут.

Variable Speed Drive Compressors prevent this situation with soft-start function.
Компрессора с частотным преобразователем исключают эту ситуацию благодаря функции плавного пуска.

However, this situation did not last long.
Однако такое положение сохранялось недолго.

This situation calls for several explanations.
Эта ситуация требует некоторых пояснений.

The Joes intended to use this situation to seize Pakistan's nuclear arsenal.
Джо" хотели воспользоваться этой ситуацией, чтобы захватить ядерный арсенал Пакистана.

This situation is explained in the following paragraphs.
Эта ситуация поясняется в следующих параграфах.

There are options for changing this situation and for providing energy for sustainable development.
Имеются возможности для изменения такого положения и обеспечения энергии в интересах устойчивого развития.

This situation is attributable to two main factors.
Такое положение обусловлено двумя главными факторами.

In many ways, this situation is quite favorable.
Во многом эта ситуация довольно благоприятная.

In this situation, charge the battery cartridge.
В этом случае зарядите аккумуляторный блок.

I have repeated this situation after receiving the replacement SSD!
Я повторил эту ситуацию после получения SSD замены!

This situation poses a problem on several levels.
Такое положение создает проблемы на нескольких уровнях.

He argues that this situation constituted a violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
Он считает, что это обстоятельство представляет собой нарушение пункта 1 статьи 9 Пакта.

This situation leads to less, not more, understanding.
Эта ситуация приводит к менее, не более, понимание.

Furthermore, this situation encourages structural reforms in resource exporting countries.
К тому же эта ситуация подталкивает к проведению структурных преобразований в странах- экспортерах сырья.

This situation is problematic for multiple reasons.
Эта ситуация является проблематичной по многим причинам.

In this situation, do not continue to enter the key.
В этой ситуации не продолжайте вводить ключ.

In this situation, remove and recharge the battery.
В этом случае снимите и зарядите аккумуляторный блок.

This situation will probably remain true in the future.
И такое положение сохранится, вероятно, и в дальнейшем.

This situation has already been reflected in ECHR rulings.
Эта ситуация уже нашла свое отражение и в решениях ЕСПЧ.

In this situation, there is no need of"external" deals.
В этой ситуации нет необходимости в проведении« внешних» сделок.

This situation is known as positive conflict of jurisdiction.
Эта ситуация известна как положительный конфликт юрисдикций.

This situation poses certain challenges for FDA.
Эта ситуация создает определенные трудности для Управления лесного хозяйства.

This situation requires a radical shift in emphasis.
Это обстоятельство требует радикального изменения ориентации всей системы.