What is the translation of " TO DO IN THIS SITUATION " in Czech?

• v téhle situaci dělat
• udělali v této situaci

Examples of using To do in this situation in English and their translations into Czech

I don't know what to do in this situation.
Nevím, co dělat v týhle situaci.

What on earth is one to do in this situation, given that the basic notion here is that Finland should be able to rely on the fact that in Lithuania, this couple will have a fair trial?
Co však lze v této situaci dělat? Máme se řídit základním předpokladem, podle něhož by se Finsko mělo spolehnout na skutečnost, že tomuto manželskému páru se v Litvě dostane spravedlivého procesu?

All right, then, what am I supposed to do in this situation?
Tak co pak mám dělat v této situaci?

What am I supposed to do in this situation, represent myself like some nut job?
Co mám v tomhle případě dělat, zastupovat se sám, jako nějakej magor?

Matt, tell me what I'm supposed to do in this situation.
Matte, řekni mi, co mám v téhle situaci dělat.

The only thing I really know how to do in this situation is try to get everybody in a good mood.
Jediná věc, kterou fakt v této situaci můžu dělat je dostat každýho do dobrý nálady.

Luckily, movies have taught me exactly what to do in this situation.
Naštěstí mě filmy naučili, co dělat v těhle situacích.

You sure you know what to do in this situation, handsome?
Seš si jistej, že víš, co máš v týhle situaci dělat, fešáku?

Don't worry, Odette, I have been taught just what to do in this situation.
Neboj se Odeto. Učili mě co mám v takové situaci dělat.

One of the hardest things to do in this situation is think clearly.
V této situaci je jedna z nejtěžších věci zachovat si jasný rozum.

I'm sorry, doctor, I just don't know what I'm supposed to do in this situation.
Omlouvám se, doktorko, ale vůbec nevím, co mám v téhle situaci dělat.

I just don't know what I'm supposed to do in this situation.-Well, I'm sorry, doctor.
Omlouvám se, doktorko, ale vůbec nevím, co mám v téhle situaci dělat.

I'm just not sure I should give you advice on what to do in this situation.
Jen si nejsem jistá, že bych ti v téhle situaci měla radit.

Homer, the best thing for you to do in this situation is keep drinking.
Homere, to nejlepší, co v téhle situaci můžeš udělat, je pokračovat v pití.

I'm just trying to do what you're supposed to do in this situation.
Snažím se jen udělat to co máš v takové situaci udělat.

What would Jane want us to do in this situation.
Co myslíš, že by Jane chtěl, abychom udělali v této situaci.

I'm just not sure I should give you advice on what to do in this situation.
Jen si nejsem jistá jestli ti vůbec mohu poradit, co v této situaci dělat.

Of course, sir. I know just what to do in this situation.
Samozřejmě pane Vím co mám dělat v této situaci.

So many times I wanted to call you, did not know what to do in this situation.
Chtěla jsem ti několikrát zavolat, ale nevěděla jsem, co si v takové situaci počít.

Is nothing maybe the right thing to do in this situation?
Není lepší v téhle situaci nic nedělat?

Of course, sir. I know just what to do in this situation.
Vím co mám dělat v této situaci Samozdřejmě pane.

It's really hard to know what to do in this situation.
Opravdu je těžké vědět, co dělat v této situaci.

That would be the worst thing to do in this situation.
V této situaci by to byla ta nejhorší věc, co můžeš udělat.

And according to what you wrote in Chapter 11 on moral conduct, the best thing for you to do in this situation is to say"thank you.
A podle toho, co jste napsal vy v kapitole 11 o morálním chování, nejlepší, co můžete v téhle situaci udělat, je říct"děkuju.

Sure your skills playing games physicians and doctors know what to do in this difficult situation.
Jistě vaše schopnosti hraní her lékaři a lékaři vědí, co dělat v této obtížné situaci.

I don't want to speak up for him, but what is the best thing to do in this dreadful situation, Dolly?
Nechci se ho zastávat ale co se dá dělat, v této strašné situaci, Dolly?

I know just what to do in a situation like this.
Vím, co v těchhle situacích dělat.